Синяя кровь [Ирина (Айрайенн) Аронова] (fb2) читать постранично, страница - 118

вылетел страшно взволнованный Эманцифаэль. Вовремя затормозить не смог никто. На полу образовалась оригинальная трехлепестковая композиция.

— Инцея, я узнала…, - пропищала справа Асетт.

— Инцея, я подслушал…, - охрипшим голосом произнес слева Эман.

— Ребята, я вытянула…, - прошептала, запыхавшись, я.

— …война…

— …за школу…

— …осенью…

Примечания

1

"Они поведали нам историю и оба ушли в ночь" — (эльф. яз.)

(обратно)

2

То же самое, что и корчма, кабак или таверна

(обратно)

3

Обладает успокаивающим и кровоостанавливающим свойством

(обратно)

4

Двойной топор

(обратно)

5

Монета стоимостью 10 медяков; золотой включает в себя 10 серебряков

(обратно)

6

Вообще-то, эльфы предпочитают называть свою страну Великим Лесом, а не сокращенным вариантом простых смертных. Явно так было сказано из-за иронии

(обратно)

7

Реторта — это округлый сосуд с выходящей сбоку стеклянной трубкой

(обратно)

8

Заклятья имеют куда более ощутимое и долговременное воздействие, чем заклинания

(обратно)

9

Призывающие заклинания отличаются от обычных более ощутимой стихийностью, ненаправленностью на конкретный предмет. Но не путать с призывными заклинаниями, имеющими бытовой уровень и направленными на быстрое перемещение требуемого объекта к субъекту!

(обратно)

10

Саадак — футляр для лука

(обратно)

11

Налуч — футляр, который надевается сверху на выступающий конец лука

(обратно)