Ясень [Ника Дмитриевна Ракитина] (fb2) читать постранично, страница - 87

могутным телом повернулся к Раннору, который, опустив голову, сидел возле Керин: — Ну, жених, так чего не целуешь?

— Спятил! — сказала Леська. А меня пронизал холод от пяток до темени:

"Ты разделишь с ней все, даже то, что ни с кем не захочешь разделить…"

Но я даже отвернуться не сумела, когда Раннор нагнулся, просунул руку Керин под плечи и прикоснулся губами к ее губам.

Мне показалось, мир разбился в осколки. С треском распахнулись мертвые стволы, отпуская, нет, превращаясь в одетых в броню сияющих витязей с копьями наперевес. Спешащих туда, где стоят войска Прислужников, зажавшие нас в кольцо…

Померещилось.

Так же прямо и хмуро возносились в небо белесые деревья. Но Керин — открыла глаза. Потянулись руки, чтобы ее поддержать — Раннор, Велем, Леська… Керин села:

— Простите, я задержалась. Я должна была попрощаться.

Меня миновали тени: Винар, Тума, почему-то — рыцарь Горт…

Велем сглотнул:

— Мы завтра… решили выступить. Что в этом лесу высиживать.

Она улыбнулась, поморщилась, глянув на свои обожженные ноги, потом тряхнула головой:

— Ничего, конно и босиком могу.

— Вишенка здесь, — обрадовано сообщила ей я. — А вот меча нет.

— Ладно, найдется какой-нибудь.

Она посмотрела на нас. И медленно заговорила. И ничего, что ее не могли услыхать сразу все, — поляна не вместила бы и четверти войска. Но, озаренные радостной вестью, каждое слово ее донесут и передадут так же бережно, будто она говорила сама.

— Завтра мы будем сражаться с Незримыми. Завтра мы увидим их вблизи. Полуденное солнце позволит нам их разглядеть. И если вы увидите противника с двумя тенями, бейте по теням.

Стан, изготовившийся к битве, медленно засыпал. Я уже проваливалась в дрему, когда вдруг ударил надо мной короткий гром. И опять. И снова. Я вскочила.

С отчаянным треском лопались над моей головою почки на ветвях, выпуская рвущиеся наружу листья.

рубок — рубаха из грубого холста

весь — селение

Велех — бог скота и богатства

Ряда — городской совет

Старшинская Вежа — здание, где заседает ряда

морок — мелкий бес

керайна — сорт груш

болотница — вид нечисти

Сварог — бог железа и огня

Верпея Пряха — женское божество

походня — факел

Знич Громовник — бог грозы и битвы

берегиня — русалка

скважня — отверстие, бойница

брама — ворота с падающей створкой

бахтер (бахтерец) — вид доспеха

отвор — арка

бердыш — вид колюще-режущего оружия

сходы — ступеньки

челядники — слуги

солило — большое блюдо, подается на несколько человек

лагвица — фигурная бутылка

хоругвь — воинское подразделение

червень — июнь

соловый — рыжий конь с белыми гривой и хвостом

иглица — палая хвоя

рык — дикий бык

подвладные — то же, что крепостные

кнехт (кметь) — профессиональный воин

Отан — бог войны

герб — здесь: род (применимо только к владетелям)

рельм — феод, владение, власть

ратай — пахарь

кшиша — тростниковая кошка

танто — короткий боевой нож

ленник — вассал

яртак — мелкий ядовитый паук

кощуны — святыни

динтар — струнный музыкальный инструмент

черты и резы — вид алфавита

окоем — старинное название горизонта

зница — сполох, падающая звезда

асвер — колодезный противовес

"яблоко" — навершие, набалдашник на рукояти меча

высмотр — разведка

гостинец — большая дорога, тракт

стрельница — башня

орихальк — особо прочный металлический сплав

взятие — штурм

выстоянье — осада

ноговицы — штаны

кутафья — предмостное укрепление

поприще — длина полета стрелы, 300 — 500 м

свепет — большой улей, долбленый из цельного древесного ствола

забороло — гребень стены

щит — здесь: верхняя открытая площадка башни

щит-павеза — большой ростовой щит

дивы — навершия знамен

сирин — здесь: название совы

так принято, что владетельного всадника (всадницу) сопровождали пешие слуги-скороходы

шутка автора, почти дословная выдержка из романа В. Короткевича

"Христос приземлился в Городне." Лучше него про оружие все равно не скажешь

колт — височное украшение

забороло — верхняя часть крепостной стены

корзно — плащ из дорогой ткани

срезень — стрела с плоским наконечником

коровы часто становятся на колени, поэтому считается, что там самая прочная кожа

клык — короткий меч

чуга — верхняя одежда, часто носилась поверх кольчуги.

"бочка" — около 40 ведер; полбочкой называли всякий меньший бочонок

амант — возлюбленный.

калита, калитушка — кошелек

одрина — спальня

старшие ворота — главные, основные

корчаги и братины — виды утвари для питья

зниченьская — августовская

кром — то же что и цитадель, кремль

стихи Кухта Т.Н.

Ксирос — здесь: личный меч, уходит в могилу вместе с хозяином.

гребля — гать

мизерикордия — "кинжал милосердия", предназначен для добивания раненых