Некоторые девушки кусаются [Хлоя Нейл] (fb2) читать постранично, страница - 120

Совета. Но их численность будет увеличиваться. Они начнут прославлять ее имя, призывать ее и посвящать ей любые свои завоевания.

Из-за нее начнется война. Может быть, сейчас, может быть, позже, когда окрепнут связи с людьми и их настороженность рассеется. И мне снова придется защищать Этана, несмотря на его предпочтение действовать другими методами и несмотря на мое разбитое сердце.

А до тех пор я похороню свой гнев и горечь предательства.

Я буду улыбаться.

Я буду постукивать пальцами по эфесу меча.

Я поднимусь по ступеням Дома Кадогана и захлопну за собой дверь, чтобы без помех заняться своей работой.

Я очень хорошо умею это делать.

Примечания

1

Джимми Чу (Jimmy Choo) — малайзийский дизайнер обуви и основатель одноименной компании в Лондоне Jimmy Choo Ltd, известный благодаря высокому отзыву принцессы Дианы о его работе и по сериалу «Секс в большом городе». Его изделия часто можно видеть на сногсшибательно красивых ножках звёзд шоу-бизнеса. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/)

(обратно)

2

Сэр Эдуард Уильям Элгар (иногда Эльгар) — английский композитор романтического направления. Характерный позднеромантический, благородный стиль его музыки, делает произведения Элгара моментально узнаваемыми. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/) 

(обратно)

3

Кассат Мэри (1844–1926) — американская художница французского происхождения, рисовальщица, гравер, представительница импрессионизма. (С сайта http://www.impressionist-paintings.com/) 

(обратно)

4

6 футов = 1 метр 82 см 88 мм

(обратно)

5

Райкер и «Следующие поколение» — имеется в виду популярный в 80-х сериал Звездный путь: Следующие поколение (англ. Star Trek: The Next Generation). Уильям Томас Райкер (англ. William Thomas Riker) — вымышленный персонаж этого научно-фантастического телевизионного сериала. Он является первым заместителем капитана корабля Энтерпрайз. Считается человеком жестоким, но лояльным. (С сайта http://tfile.ru/)

(обратно)

6

Гранд жете (фр. Grand Jete) — Большие прыжки. Исполняются на месте и с перемещением вперёд и в сторону, реже назад. Исполняя гранд жете, танцовщик во время прыжка принимает одну из поз классического танца и сохраняет её до завершения прыжка. Жете может выполняться с поворотом и с продвижением по диагонали и кругу. (Ваганова А. Я., Основы классического танца, [4 изд. ], Л. — М., 1963.)

(обратно)

7

Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисипи, США — 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) — американский блюзовый певец, гитарист. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/)

(обратно)

8

Габриэль Риз — звезда сборной Бразилии по волейболу. По данным поисковой системы Lykos,  она вошла в десятку самых желанных спортсменок мира. (С сайта http://news.meta.ua/)

(обратно)

9

Асана — статичное положение тела при заниятии йогой. Является одним из важнейших составных частей йогической тренировки. (С сайта http://www.all-yoga.ru/)

(обратно)

10

Луи Виттон и Маноло Бланик — под этими брендами выпускаются очень дорогие вещи. Так, Луи Виттон является самым дорогим брендом в мире, который оценен в $21,6 млрд. А пара шпилек от Маноло Бланик в Москве стоит Пара шпилек стоит от $600 до $1600. (С сайтов http://www.perfecting.ru/, http://inout.ru/)

(обратно)