Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
проводов.
- Эх ты, чудище! - проворчал Володя, ласково похлопывая по прозрачному колпаку.
Володя вызвал Рэпку и дал машине задание - разобрать стоявшую в углу комнаты установку Игоря.
Где-то высоко в небе (а может, под потолком) зазвучала песня. Она была простая и ясная. До боли знакомые слова, которые очень хорошо знаешь, но никак не можешь произнести. Постепенно они перешли в мурлыканье. Ах да, ведь это же Рэпка. Славные ребята, эти создатели электронных роботов. Они вложили несколько звукопленок в машину, Рэпка во время работы негромко, "про себя", мурлычет легко запоминающиеся мотивы. Это очень уютно, когда стальная мощная глыба склонна к нежности и музыке.
Пришла Елена.
- Ого! - сказал Володя, увидев ее наряд.
- Ведь праздник.
- Пожалуй.
- А что делает Рэпчик?
- Разбирает аппарат Игоря. Он здесь ни к чему.
- Как он уютно работает.
Володя посмотрел на машину. Рэпка отвинчивал гайки и болты и складывал их по размерам...
Володя неодобрительно мотнул головой.
- Чересчур методичен. Они с Игорем большие друзья.
- Он милый. Пятиглазик. Милый пятиглазик.
- Ладно, за дело.
Но дело не пошло. Как будто все было правильно, все по расчетам. Давление чистого кислорода в камере около пятисот атмосфер, напряжение максимальное... Но реакция не начиналась, кислород "не хотел" полимеризоваться. Тогда они проверили один за другим все узлы установки. Не найдя нигде неисправностей, они уселись, в отчаянии глядя друг на друга.
- Посмотрим расчеты. Может, там ошибка, - твердо сказал Володя.
Они разложили бумаги и чертежи и начали детально обсуждать каждую цифру, каждый размер.
- Смотри, он нас слушает, - сказала Елена.
Робот прекратил возню и наставил на них усики антенн.
- Пусть послушает, ему лишняя информация не помешает, - сказал Володя. - Эй, Рэпка, катись сюда, может, поможешь нам разобраться.
Машина с довольным рокотом подъехала к столу.
- Слушай, а почему он... - удивленно подняла брови Елена.
- Почему он бросил свою работу и переключился на нашу, да? - улыбнулся Володя.
- Да.
- Видишь, даже машина, и та свой вкус имеет. Не лежит у нее душа к черной работе! - рассмеялся Володя. - Это шутка, конечно. Дело в том, что Рэпка больше логическое устройство, чем механический робот. Вот он и стремится работать, так сказать, по специальности.
Машина, словно подтверждая, одобрительно подрагивала и жужжала. Под эти звуки Володя и Елена часа три бились над расчетами. Наконец, возникла догадка. Слишком высокая температура в реакторе мешала адсорбции газа на поверхности полупроводника. Нужно было дать охлаждение.
Через полчаса коллекция шлангов, ведущих к Володиной установке, пополнилась еще одним - по нему подавался хладоагент. Успокоенные юноша и девушка спустились в буфет, отправив Рэпку в угол заканчивать задание разбирать установку Игоря.
Оказалось, что уже поздно. В буфете никого не было. На пластмассовых столах сиротливо стояли забытые бутылки из-под кефира.
- Может, завтра продолжим... - неуверенно сказал Володя, глядя, как солнце скользит по прозрачной стене, спускаясь на зубчатый горизонт.
- Нет, сегодня надо хоть один опыт сделать. Иначе не уснешь.
Войдя в лабораторию, Володя сразу узрел неладное. Рэпка, разобрав и аккуратно сложив аппарат Игоря, приступил к их установке. Он, мурлыча, отсоединял высоковольтный изолятор. Володя метнулся к роботу.
- Нельзя... - хрипло сказала машина, но палец юноши уже вонзился в красную кнопку с надписью "выкл.". Рэпка одеревенел.
- Каков негодяй! - возмущенно воскликнул Володя. - Действует по шаблону. Сначала Сашкину установку разобрал, потом за нашу принялся.
- С ним такого еще не бывало, он никогда так не ошибался, - удивилась девушка.
- Вот поди ж ты! - Володя покатил Рэпку на выход.
- Оставь его здесь. У нас и так мало времени.
Володя бросил взгляд в окно, где на светлом вечернем небе висело угрожающее красное солнце, вздохнул и нажал рубильник.
Прошло несколько мгновений.
- Идет! - воскликнула Лена. - Полимеризуется!
Под прозрачным колпаком реактора реяли снежинки полиокса. Они плавно ударялись друг о друга и о стенки и медленно опускались на полупроводник. Постепенно толстая корка полимера, напоминавшая слой прессованной ваты, покрыла стержень, пронизывающий камеру.
- Идет, Ленка! Правда, идет! - закричал Володя.
Юноша и девушка схватились за руки. На какой-то миг они застыли, вглядываясь друг другу в глаза. Оба испытали прилив смущения.
- Погоди, Вовка, давай освободим Рэпку! - сказала Елена. - Пусть с нами порадуется.
Она подбежала к роботу и нажала кнопку "вкл.". Машина заработала, но молчала.
- Обиделся, - улыбнулась Лена.
- Лена, иди сюда, - сказал Володя, наблюдавший за ходом реакции. - Ты видишь, полиокс образуется не только на поверхности, но и в объеме. Процесс идет намного быстрее, чем на старом адсорбенте.
- Цепная реакция... - тихо сказала Елена.
И в это мгновение Володя ощутил опасность. Еще ничего не произошло, но юноша уже окаменел от ужасного предчувствия.
Последние комментарии
14 часов 37 секунд назад
1 день 20 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад