Шевалье де Сент-Эрмин. Том 2 [Александр Дюма] (fb2) читать постранично, страница - 214


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

поражение от самнитов и вынуждены были пройти в знак унижения под аркой, образованной из трех копий: два вертикально воткнутых в землю, одно — поперечное. — Прим. ред.

(обратно)

148

Убийство двоих офицеров и их солдат иногда приписывается Парафаите.

(обратно)

149

Замка. — Прим. ред.

(обратно)

150

Здесь Дюма использовал французский перевод вольного переложения М.Ю. Лермонтовым стихотворения Гёте. Таким образом, получился своеобразный двойной перевод стихотворения Гёте. — Примеч. русс. ред.

(обратно)