Зов Амазонки [Аркадий Адам Фидлер] (fb2) читать постранично, страница - 62

- Зов Амазонки (пер. Л. Чех) 322 Кб, 166с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Аркадий Адам Фидлер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

метров.

(обратно)

23

Арапаима достигает длины 4, 5 м и веса 200 кг.

(обратно)

24

X.В.Бейтс (Бэтс) (1825 — 1892) — выдающийся английский натуралист, исследовавший бассейн Амазонки в 1848 — 1859 гг. (см. X.Бэтс, «Натуралист на Амазонке», 1865 г.).

(обратно)

25

Александр Гумбольдт (1769 — 1859) — знаменитый немецкий ученый и путешественник, изучавший природу ряда стран Центральной и Южной Америки (см. Сафонов В.А., «А.Гумбольдт», М., 1936 г.).

(обратно)

26

Эпифиты — растения, живущие на других растениях (не паразиты); к ним принадлежит большинство орхидей.

(обратно)

27

А.Р.Уоллес (1823 — 1913) — крупный английский естествоиспытатель, исследователь тропиков, совместно с X.Бейтсом изучавший бассейны Амазонки и Ориноко в 1848 — 1852 гг.

(обратно)

28

Серингейрой в Бразилии называют каучуковое дерево.

(обратно)

29

Тапир — представитель непарнокопытных, обитающий в болотистых густых лесах, питается растениями; мясо его вкусно.

(обратно)

30

Урубу — хищные птицы из семейства грифов.

(обратно)

31

Шингу — правый приток нижней Амазонки, Арагуая — приток реки Токантинс, имеющей общее устье с рекой Пара; обе стекают с Бразильского нагорья на север.

(обратно)

32

Не сдержал. Сам Уинтон тоже бесследно исчез.

(обратно)

33

Река Жавари — правый приток верхней Амазонки; на значительном протяжении по ней проходит граница между Перу и Бразилией.

(обратно)

34

Тефе — территория между правыми притоками Амазонки Журуа и Пурус; в устье реки Тефе на Амазонке стоит селение Тефе.

(обратно)

35

Тапажос — приток Амазонки, течет на север с Бразильского нагорья.

(обратно)

36

Сан-Паулу-ди-Оливенса — городок на правом берегу Амазонки ниже впадения реки Жавари.

(обратно)

37

Табатинга — бразильское селение на левом берегу Амазонки на границе с Перу у впадения реки Жавари.

(обратно)

38

Veto — не разрешаю (лат.).

(обратно)

39

Напо — левый приток верхней Амазонки; берет начало в Андах Эквадора, впадает немного ниже Икитоса.

(обратно)

40

Вампиры — американские летучие мыши из семейства листоносов.

(обратно)

41

Термиты относятся к отряду прямокрылых, а муравьи — перепончатокрылых.

(обратно)

42

Итая — мелкий левый приток реки Мараньон, впадающий у Икитоса.

(обратно)

43

Наркотик кокаин получают из листьев кустарника кока (Erythroxylon coca), культивируемого на плантациях; родина кока горные леса Анд Перу и Боливии.

(обратно)

44

Средние месячные температуры в Икитосе от +23, 4° до +25, 8°.

(обратно)

45

Сантьяго, Пастаса и Морона — левые притоки реки Мараньон, главного истока Амазонки, впадающие вблизи выхода его из Анд.

(обратно)

46

Кумария — селение на правом берегу верхней Укаяли.

(обратно)

47

«Эдда» — сборник мифов древних скандинавских стран.

(обратно)

48

Туловище земляного паука-птицееда (Mygale) достигает 5 см длины; помимо насекомых, паук-птицеед питается также мелкими птицами.

(обратно)

49

Отряд пауков принадлежит к классу паукообразных, входящих, как и класс насекомых, в подтип членистоногих.

(обратно)

50

Ленивцы (отряд неполнозубых) живут в лесах Южной Америки, почти не спускаясь на землю; очень медленно передвигаются по деревьям или висят на ветвях спиной вниз, за что и получили свое название. Питаются листьями и плодами.

(обратно)

51

Пуны — полупустынные межгорные плато в Андах Перу и Боливии.

(обратно)

52

Пеоны — так называют в Южной Америке батраков, находящихся в долговой зависимости от помещика.

(обратно)

53

Бромелии (или ананасные) — характерные только для Южной Америки растения, большей частью эпифиты; к семейству бромелиевых принадлежит и вошедший в культуру ананас (Ananas sativus).

(обратно)

54

Ваниль