Пейзаж души: «Поэзия гор и вод» [Ли Бо] (fb2)
Ли Бо
(перевод: Сергей Аркадьевич Торопцев)
Древневосточная литература Поэзия
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2011-07-18 ISBN: 5-352-01618-8 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Азбука-классика Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу Си, поэзия составляет не менее значительную, хотя и менее изученную часть наследия поэта. Она носит своего рода «дневниковый» характер, выражает прежде всего движения души поэта, и потому гораздо более субъективна, личностна, индивидуальна. Мировоззренчески такая поэзия тяготела к даоско-буддийскому взгляду на мир, отрицающему цивилизацию и воспевающему незамутненную Природу как образец Чистоты внешней и внутренней (душевной). Книга состоит из двух частей — поэтической и аналитической. В первой части помещены переводы ста с лишним пейзажных стихотворений, в основном, ранее не переводившихся на русский язык, и прокомментированы с объяснением топо-исторических реалий. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 160 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 112.70 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1599.86 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
2 часов 14 минут назад
6 часов 30 минут назад
6 часов 40 минут назад
6 часов 45 минут назад
7 часов 5 минут назад
7 часов 14 минут назад