Вернер фон Браун: человек, который продал Луну [Деннис Пишкевич] (fb2) читать постранично, страница - 106


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

создать рудник и напоминает о лунной базе, предложенной фон Брауном в выпуске журнала «Кольерс» от 25 октября 1952 года. С разрешения НАСА, фото № 77-Н-265.



В последний год жизни, несмотря на ухудшающееся здоровье, фон Браун сохранял оптимизм и жизнелюбие. С разрешения НАСА, фото № 77-Н-39.

Примечания

1

НАСА (Национальное управление по аэронавтике я исследованию космического пространства) — ведомство правительства США. Основано в 1915 г. Разрабатывает программы космических полетов, создания космических кораблей, их оборудования и т. д. — Прим. ред.

(обратно)

2

Ландрат (Landrat) — орган местного самоуправления в Германии. — Прим. ред.

(обратно)

3

Перевод А. Сергеева. — Прим. перев.

(обратно)

4

50 миль = 80 км, 22 мили = 35 км. — Прим. ред.

(обратно)

5

Термином «маккартизм» в политической литературе обозначается реакционная политика. От фамилии Маккарти Джозефа Реймонда (1908–1957), председателя комиссии конгресса США по вопросам деятельности правительственных учреждений, сторонника гонки вооружений и «холодной войны». — Прим. ред.

(обратно)

6

Игра слов: nine (англ.) — девять. — Прим. перев.

(обратно)