Переводы [Шарль Леконт де Лиль] (fb2) читать постранично, страница - 4

- Переводы (пер. Бенедикт Константинович Лившиц) 62 Кб, 8с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Шарль Леконт де Лиль - Поль Верлен - Виктор Гюго - Жан-Батист Мольер - Артюр Рембо

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Венера! Только вход
Не разрешается несовершеннолетним!»
Безусые юнцы, солдатики, легко
В предложенную им уверовав программу,
Проходят под навес, где предъявляют даму –
Сто пятьдесят кило, затянутых в трико.
Один из простаков, объятый страстным пылом
К гигантской женщине, совсем прирос к перилам
И делает свой взнос вторично торгашу,
Как вдруг из темноты, неотразимо-томен,
Желая ободрить его, басит феномен:
«Ты можешь трогать всё – ведь я не укушу!»