1979, Твердая рука [Дик Фрэнсис] (fb2) читать постранично, страница - 100

в покое. Вот я и решил, что игра не стоит свеч и мне незачем терять годы в заключении. Пусть я даже добьюсь своего. И перед вашим приходом я понял - мне незачем вас убивать. Мне нужно, чтобы вы упали на колени и взмолились о пощаде. Тогда я буду отомщен, а вы запомните мой урок на всю жизнь. Я расскажу, как вы ползали передо мной. Уверяю вас, все славно посмеются.

Господи, подумал я.

- Но я забыл, что вы за человек, - добавил он. - У вас вместо нервов стальные канаты. Я не стану вас убивать. Я уже сказал, что это мне ничего не даст.

Он резко повернулся и, согнувшись, просунул руку под дверь гаража. К счастью, она приподнялась и открылась.

Теплые капли дождя падали с неба, как мелкая серебристая рыбешка. В гараж стал понемногу проникать теплый вечерний воздух. Какое-то время Тревор Динсгейт постоял у входа, продолжая размышлять и держа ружье наготове, а потом вернул мне все взятое им еще в сарае.

- Теперь вам нечего бояться, - с горечью произнес он.

Примичания
Примечания

1

Флэт - скачки по ровной поверхности (англ.).

2

Стипль-чез скачки с препятствиями.

3

Bones - кости (англ.).

4

Стоун (англ) - мера веса, около 6,35 кг.

5

Фарлонг - 1/8 мили (англ.).

This file was created

with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

20.02.2012