Стрела и солнце [Явдат Хасанович Ильясов] (fb2) читать постранично, страница - 97

7 Древние греки считали границей между Европой и Азией реку Дон, Азовское море и Керченский пролив,

(обратно)

8

Стихи античных поэтов даны в романе в академических переводах разных авторов.

(обратно)

9

Древнее название Кубани.

(обратно)

10

Современный город Евпатория.

(обратно)

11

Днепр.

(обратно)

12

Знаменитый афинский оратор, живший при македонском царе Филиппе.

(обратно)

13

Мифическое существо у древних греков — получеловек, полулошадь.

(обратно)

14

Эрос или Эрот — в др. — греч, мифологии бог любви: изображался в виде крылатого мальчика с луком; сын Афродиты.

(обратно)

15

Херсонес по-гречески — полуостров.

(обратно)

16

Греческая мера емкости и веса — 52,5 килограмма.

(обратно)

17

Неаполь Скифский, стоял на месте Симферополя.

(обратно)

18

Божество, карающее смертью за нарушение клятвы.

(обратно)

19

Текст присяги несколько изменен и сокращен.

(обратно)

20

Скута или ишкуда — подлинное название древнеиранских кочевых племен, обитавших в Сев. Причерноморье. Русская форма — «скифы» от греческого «скуфаи».

(обратно)

21

Черное море.

(обратно)

22

Киммерийцы.

(обратно)

23

Стригиль — скребок для очистки тела от оливкового масла и грязи после гимнастических упражнений.

(обратно)

24

Ныне мыс Фиолент.

(обратно)

25

Построенный греками маяк на острове Фарос в устье Нила равнялся высотой 50-этажному небоскребу; свет его был виден за 40 километров.

(обратно)

26

Остатки Херсонеса находятся на окраине города Севастополя.

(обратно)

27

Современная Балаклавская бухта.

(обратно)
(обратно)