Один мир на двоих [Хелен Бьянчин] (fb2) читать постранично, страница - 45

священником и Карло в качестве шафера.

Им предстояла очень скромная частная церемония, с последующим праздничным обедом. Затем они собирались провести ночь на вилле Алессандро на озере Комо, а на следующее утро вылететь из Милана в Венецию.

Лили не испытывала ни тени сомнения, когда в сопровождении Софи вошла в торжественный зал. Она видела, как Алессандро повернулся к ней… Всю оставшуюся жизнь она будет помнить его лицо, когда он пошел ей навстречу.

Его лицо выражало любовь… Во всех ее гранях, с обещанием неугасающей страсти. К ней, и только к ней.

Буря эмоций охватила Лили, грозя лишить самообладания, и она заморгала, пытаясь сдержать навернувшиеся на глаза слезы.

Все окружающее перестало для нее существовать, она видела только Алессандро. На лице ее расцвела трепетная улыбка, когда Лили встала рядом с ним. А потом она поцеловала его, и лишь Алессандро мог расслышать ее тихие слова:

— Я люблю тебя всем сердцем.

КОНЕЦ

Внимание!

Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам

Примечания

Note1

Дорогая (ит.). (Здесь и далее примеч. ред.)

(обратно)

Note2

Спасибо (ит.)

(обратно)

Note3

il quadrilatero della moda («Квадрат моды») — торговый квартал Милана, настоящий рай для модниц.

(обратно)

Note4

Спокойной ночи (ит.)

(обратно)

Note5

Музео Дидаттико ди Сета — музей шелка.

(обратно)

Note6

Синьорина (ит.)

(обратно)

Note7

Хорошо (ит.)

(обратно)

Note8

Блюдо из тушеной телятины с овощами.

(обратно)

Note9

Добрый вечер (ит.)

(обратно)

Note10

Лингвини — вид итальянских макарон с грибным соусом.

(обратно)

Note11

Феттуччини — вид итальянских макарон.

(обратно)

Note12

Маринара — итальянский соус из томатов, чеснока и пряных трав.

(обратно)

Note13

Матерь Божья! (ит.)

(обратно)

Note14

Добрый день (ит.)

(обратно)

Note15

Благодарю Тебя, Господи (ит.)

(обратно)