Правда о шимпанзе Топси [Любен Дилов] (fb2) читать постранично, страница - 3

вдруг обмазал ею свою голову — той же самой кашей, которую с такой готовностью только что уплетал! После продолжительных и бурных споров ученые решили, что это, должно быть, своеобразное выражение благодарности хозяевам.

Насытившись, гость с Голубой планеты окончательно подружился с роботом-стоножкой. Он ощупал его, погладил, а когда ученые скомандовали роботу побегать по лаборатории, перебирая множеством своих ножек, гость заскакал вслед за ним и весело закричал: кхе-кхе-кхе...

Это был первый звук, изданный гостем. Только что он хотел им сказать? Электронные переводчики, образно говоря, бесшумно ломали себе головы, пытаясь раскрыть содержание этих коротких слов. А гость как будто только эти слова и знал, или же нарочно повторял их — самые простые, но, вероятно, и самые важные слова, которые позволят ученым на звездолете подобрать ключ к языку Голубой планеты. Да, похоже, что реальный контакт между двумя цивилизациями в Космосе было осуществить намного сложнее, чем это себе представляли ученые с „Р—109"! Поэтому они решили вывести гостя из герметически закрытой лаборатории и показать ему самих себя и звездолет — может быть, ему скорее удастся выучиться их языку.

Но для этого было необходимо прежде всего сделать гостю прививки от разных болезней, которыми он мог здесь заразиться, адаптировать его организм к чуждому и опасному для него микробному и вирусному миру. Эта операция продолжилась несколько недель, в течение которых представитель Голубой планеты болел не переставая. Было невероятно тягостно смотреть, как он уныло лежит на полу, отчаянно вертит головой, напрасно ища помощи, и печально вскрикивает: кхе-кхе-кхе. Но вот пришел день, когда он выздоровел. Организм наконец привык к вирусам и микробам чужой цивилизации, и гость снова принялся с удовольствием уплетать кашу и играть с роботом-механиком. И тогда наступил исторический час. Капитан звездолета решил показаться гостю так же смело и достойно, как это сделал представитель Голубой планеты. Он вошел в лабораторию, раздетый донага, раскинул руки, показывая, что не несет никакого оружия и дружелюбно произнес:

— Кхе-кхе-кхе!

Будь здесь мышиная нора, представитель Голубой планеты от страха забился бы в нее, но в герметрической лаборатории мышиной норы не было. Не было ее и на всем звездолете. Поэтому ему удалось забиться только в самый дальний угол лаборатории. Он тряс головой и передними конечностями, скалил зубы, рычал, но постепенно убедился, что голый капитан звездолета не имеет враждебных намерений. Все это время кинокамеры бешено снимали, запечатлевая для поколений первую в этой галактике встречу между двумя великими цивилизациями.

Гость очень быстро привык к экипажу. Поначалу он разгуливал по звездолету и с любопытством всюду совал свой нос, что весьма обеспокоило начальника охраны: уж не шпион ли этот посланец? Делает мол вид, что ничего не понимает, а сам с помощью своей шерстяной антенны передает и передает сведения... Однако его успокоила деликатность шпиона, который избегал прикасаться к многочисленным приборам. Начальник охраны, конечно же, не мог предположить, что добродушный Топси рос в лабораториях и институтах и прекрасно усвоил, что ему строго-настрого запрещено трогать блестящую аппаратуру. Но с течением времени от деликатности Топси не осталось и следа, потому что сколько обезьяну не обучай и не воспитывай, она остается обезьяной, а уж если окружить ее любезным вниманием, то вообще склонна ходить на голове. В конце концов Топси перестал стесняться и теперь нажимал на разные кнопки, вертел ручки и совал свой нос туда, куда никому соваться не следует, так что пакостей, вызванных его невежеством, становилось все больше. Поэтому не только начальник охраны вздохнул с облегчением, когда пришел приказ не спешить связываться с Голубой планетой, а возвращаться обратно и взять с собой ее представителя. Конечно, если он того пожелает. Ученые долго втолковывали Топси с помощью чертежей, фотографий, знаков и слов, спрашивая его согласия, покуда гость не закивал нетерпеливо головой и ответил: кхе-кхе-кхе.

***

Встреча звездолета „Р—109" вылилась в невиданный праздник. Впервые разведывательная экспедиция возвращалась с таким ошеломляющим результатом — она везла с собой представителя чужой цивилизации. Все население планеты собралось у телевизоров и на космодроме. Научные обозреватели и журналисты за несколько недель до этого события начали подготовку населения к встрече с помощью выступлений, статей и фотографий, так что все, можно сказать, свыклись с непривычным видом гостя с Голубой планеты. И когда капитан звездолета наконец вывел Топси на площадку лифта, собравшиеся многогласым криком выразили ему готовность своей чудесной цивилизации жить в братской дружбе с цивилизацией Голубой планеты. Топси, в первый момент испугавшийся криков, пришел в себя и замахал своими