Ад есть ад [Жерар Клейн] (fb2) читать постранично, страница - 6

логарифмическая линейка. Хозяин кабинета был высок и сухощав, с желтым лицом, тонкими губами и проницательными колючими глазами под тонким пергаментом полуприкрытых век.

- Я - инженер, - отрывисто сказал он. Жесты его были быстры и резки. И тем же тоном добавил: - Я организатор.

Дьявол сразу почувствовал - с этим человеком спорить бесполезно.

- У меня не самая простая проблема.

- Изложите ее.

- Мне надо улучшить методы управления адом, модернизировать их. Полагаю, моя просьба вас удивляет, но я готов на все. Я действительно в затруднительном положении.

- К таким делам я привык. Кстати, меня зовут Дедал.

В его голосе не было ни единой насмешливой нотки. И весь его облик свидетельствовал о полном отсутствии чувства юмора. На нем был строгий серый костюм, белая рубашка, серо-синий галстук.

- Думаю, мы кое-что сделаем для вас, - медленно процедил он. - Но обещать конкретный результат не могу.

- Знаю, - в голосе дьявола послышалась горечь.

- Придется откомандировать к вам специалистов. Они должны иметь доступ ко всему.

- Вы считаете это необходимым?

- А как же иначе?

- Дело в том, что ад весьма своеобразное предприятие. Мы очень щепетильны по части наших тайн. И...

- Месье, - резко прервал его Дедал, - наше умение хранить тайны известно всем.

Дьявол смутился.

- Ладно. Тем более другого выхода все равно нет.

- Разумеется, нет. Мы изучим ваши бухгалтерские книги и ваши методы, вашу систему оплаты и найма на работу. Реорганизуем те административные и производственные службы, деятельность которых покажется нам неудовлетворительной. И потребуем от ваших подчиненных безоговорочного сотрудничества.

Дьявол поморщился.

- Не все они отличаются предупредительностью.

- Так растолкуйте им, - по голосу Дедала чувствовалось, что он не примет никаких возражений.

Дьявол спросил себя, а не встретил ли он наконец своего хозяина.

- Кроме того, наше сотрудничество должно завершиться письмом от вашей фирмы с выражением признательности.

- Мы рассмотрим вашу просьбу. Скажу Вельзевулу или Мефистофелю...

И ему пришлось ее рассмотреть. Но много позже.

Тем временем ад прошел реорганизацию. Психологи, инженеры, бухгалтеры, экономисты и сопровождающая их туча секретарш, машинисток, расчетчиков, помощников, поверенных в делах, стажеров и прочей шушеры наводнили мрачные аллеи адского подземелья. Их многое удивляло. В преисподней методы работы не менялись веками. Одних поражало полное отсутствие служб прогнозирования, другие возмутились состоянием бухгалтерии и потребовали установки самого современного компьютера, хотя им неоднократно напоминали, что в графе "Приход" цифры были весьма солидными, а в графе "Расход" стояли сплошные нули. Работа в аду была значительно упрощена. Организаторы предложили новую систему классификации падших душ и даже подготовили шкалу градуировки страданий, намного более эффективную, чем прежде. Они намекнули на использование атомной энергии для подогрева адских печей, но особо не настаивали, ибо эта область была едва известна им самим.

Наконец Дедал потребовал встречи с Люцифером.

- Мы сделали в преисподней все, что было необходимо с человеческой точки зрения, - голос его звучал мрачно. - Ваши помощники, господа Вельзевул и Мефистофель, были удивительно любезны в выражении своей признательности. Однако, боюсь, это не улучшит вашего положения.

- Значит, мой случай безнадежен? - спросил дьявол. - Неужели ничего нельзя сделать?

- Я этого не сказал, - возразил Дедал. - Я знаю, что надо делать. На Земле у вас нет службы общественных связей. Чего-то такого, что могло бы наставить вашу клиентуру на путь истинный. Я знаю, что вы в принципе откликаетесь на любой призыв, но признайте, до вас трудно добраться. Пора менять это.

- Покончено с магическим кругом, - простонал дьявол, - покончено с заклинаниями, покончено с кровью рыжей курицы...

- Все это кануло в Лету.

- Служба общественных связей, - сказал дьявол, и его лицо осветилось, словно раздули костер. - Гениальная идея. И как это я сам до нее не додумался?

- Даже простейшие открытия требуют применения особой методики, месье, инженер был безжалостен. - Вот план кампании, которую я вам предлагаю. Надо вернуть людям осознание совершаемых ими преступлений. Надо основать религию.

- Браво, - воскликнул дьявол. - Мне уже надоели черные мессы, жертвы животных, а то и детей или взрослых. В наше печальное время нужно нечто иное. Времена станут веселей и живее!

- Боюсь, вы неправильно меня поняли. Нам надо создать совершенно новую религию, пробудить к жизни новое пуританство, дать людям правила, которые можно нарушать, литургию, которую они могут поносить и проклинать. Их души следует наполнить страхом.

- Хм, - промычал дьявол, - их надо обмануть, надуть, ввести их в заблуждение... Отлично.

- Ни в коей мере, - Дедал был неумолим. - Нужна подлинная религия. Социологи единодушны в своем мнении.

Дьявол нахмурился, лапы его подрагивали, зубы стучали.

- Боюсь, я не очень вас