Сатурнин [Зденек Йиротка] (fb2)


Зденек Йиротка  
(перевод: Наталия Лаштовичкова)

Юмористическая проза  

Сатурнин 702 Кб, 206с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сатурнин (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-04-02
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Saturnin (1942) — комический роман Зденека Йиротки, в котором действует рассказчик, непредсказуемый слуга Сатурнин, тетя Катерина, ее сын Милоуш, красивая мадемуазель Барбора, дядя Франтишек, доктор Влах и дед рассказчика. Это самый успешный роман Йиротки, который значительно превосходит его другие работы. По словам литературных критиков, на его создание  Йиротка был вдохновлен английской юмористической литературой, в частности произведениями Джерома Клапки Джерома, а также рассказами и романами Пэлема Грэнвила Вудхауза (цикл о слуге Дживсе).


Текст перевода взят с сайта http://saturnin.blog.ru/


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 206 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 103.46 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1416.43 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]