Первый контакт [Мюррей Лейнстер] (fb2) читать постранично, страница - 399


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_25">

25

Сеньоры, эти хорошие люди из машины хотят задать несколько вопросов (исп.). (Прим. ред.)

(обратно)

26

Ладно (исп.). (Прим. ред.)

(обратно)

27

Перевод С. Маршака.

(обратно)

28

Большой круг — сечение сферы, проходящее через ее центр.

(обратно)

29

Джаббервок — сказочное существо, придуманное Льюисом Кэрроллом. В русском переводе — Бармаглот.

(обратно)

30

День провозглашения независимости США.

(обратно)

31

Это против всякой логики! (фр.) (Прим. перев.)

(обратно)

32

Альнико — сплав железа, алюминия, никеля, меди, титана и кобальта, обладающий высокими магнитными свойствами. (Прим. черев.)

(обратно)

33

см. (1) Лора, (2) Формы жизни, (3) Организм

(обратно)