Игроки Господа [Дэмиен Бродерик] (fb2) читать постранично, страница - 108


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Ливингстон вернулся в Уджиджи обессиленным и больным. Из-за лихорадки великий исследователь потерял способность ходить и ожидал смерти. На Протяжении длительного времени он не давал о себе знать, поскольку до Занзибара дошло только одно из 44 писем путешественника. Неожиданно ему пришла на помощь экспедиция, возглавляемая журналистом Генри Мортоном Стэнли, специально посланным на поиски.

(обратно)

28

Конечно, да, разумеется, мой друг! (фр.)

(обратно)

29

«Сагиттариус А» — зона в центре нашей галактики, где расположено компактное пространство с мощной гравитацией, являющееся источником мощного и периодичного радио- и рентгеновского излучения. Вокруг этой зоны сгруппированы 10 000 крупных и динамично перемещающихся звёзд, формирующих т.н. «ядро» нашей галактики.

(обратно)

30

Саган, Карл Эдуард (Carl Edward Sagan) (1934—1996) — американский астроном, работавший в области физики планет, проблем происхождения жизни и возможности ее существования вне Земли. Тема связи с внеземными цивилизациями нашла воплощение в фантастическом романе Сагана «Контакт» (Contact, 1985).

(обратно)

31

Здесь: каков Бор!

(обратно)

32

Пэрриш, Максфилд (Maxfield Parrish) (1870—1966) — американский художник и иллюстратор.

(обратно)

33

У. Шекспир «Ричард III» (пер. М. Донской).

(обратно)

34

Суза, Джон Филипп (John Philip Sousa) (1854—1932) — наст, имя Зигфрид Оке, американский композитор, капельмейстер, скрипач португальско-немецкого происхождения. Псевдоним «Суза» (Sousa) расшифровывается как аббревиатура от лат. Super Omnia USA («Америка превыше всего»), либо от Siegfried Ochs, USA.

(обратно)

35

Вимана (санскр.) — в индийских древних преданиях — управляемые летательные аппараты, в настоящее время — святилище или главная часть храма-святилища.

(обратно)

36

Море Дирака — теоретическая модель вакуума как бесконечного моря частиц, обладающих негативной энергией, предложенная английским физиком Полом Дираком.

(обратно)

37

«Новая наука» (A New Kind of Science) — вышедшая в 2002 году книга Стивена Вольфрама, эмпирическое и систематическое исследование вычислительных моделей, таких как клеточные автоматы. Вольфрам называет эти модели «простыми программами» и утверждает, что научная философия и методы, подходящие для изучения простых программ, также применимы и в других областях науки.

(обратно)

38

Альфред Э. Ньюман (Alfred E. Newman) вымышленный персонаж, «лицо» журнала «Mad».

(обратно)