Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
представился.
- Моё имя Альведус - маг шестой ступени Афианской академии.
- Эльтар. - представился в ответ коротко и ясно. Но тут же прикусил язык.
И демон меня дернул сказать свое настоящее имя. Не везет мне, с самого рождения. Видно это мой рок - собирать урожай неприятностей. Как поговаривала моя старшая сестра. И была права, хотя я часто яростно оспаривал ее слова, стараясь доказать что это просто совпадение. Но судьба она такая, даже если в сторону от нее уйдешь, то она все равно за следующим поворотом встретит. Ладно - подумал я - выкрутимся не в первой. Не теряя времени, маг позвал прислугу. Заказав по кружке эля, он завязал разговор, точнее говорил он, а я как хороший слушатель изредка кивал в такт, не особо вникая в смысл сказанного. естественно, никакого человека я не ждал и сейчас мои мысли были заняты поисками решения занимающего мою голову вопроса - как избавиться от мага.
И тут я услышал фразу очень меня заинтересовавшую.
- Эти книги, не стоят и половины серебряного!'- воскликнул он глядя на стопку книг, - 'все, кроме одной! вот этой! - и выудил из стопки маленький фолиант в затертой вековой пылью обложке.
- Чем же ценна эта книга? - я бросил вопросительный взгляд на мага.
- ООО.. - тихо произнёс он и, подавшись в мою сторону заговорщицки зашептал.
- Это, я позаимствовал в разделе "Запретной магии" нашей библиотеке. - напыщенно с нескрываемой гордостью произнес он.
М-да.. в моём понятии нечто запретное должно храниться под семью замками и таким же количеством печатей. как же этот оболтус умудрился стащить ее?
Увидев недоверие в моих глазах - Альведус встрепенулся и наклонившись заговорщицким шепотом заговорил.
- Она не такая уж запретная, просто знания из этой книги преподаются только на пятой ступени. Суть предмета - потоки магии и воздействие на разум. Тут описаны и приведены примеры таких заклинаний, как повысить свой резерв манны, или как быстро повысить свой потенциал даже при ограниченных природой способностях. Затем Альведус потерял нить разговора и ударился в научные диспуты, не представляющие для меня совершенно никакого интереса. Но вот первые его слова согрели мне душу.
И я возликовал в душе. Это то, что нужно, подправлю свою магическую структуру, и запас энергии станет намного больше. Да и практика как никак с книгой то. И больше шансов поступить в Академию. Главное не торопиться. теперь надо любым способом избавляться от не в меру болтливого мага. Альведус в свою очередь весьма облегчал мне задачу. С каждой минутой все больше и больше он усердно топил остатки его бдительности. Моим планам довольно рьяно способствовал сам маг, чуть не через каждое слово он опрокидывал в себя кубок за кубком чистейшего эля.
- Эльтар! вы маг? - неожиданно спросил он и взглянул на меня вмиг протрезвевшим взглядом. Если сказать что я не испугался, то ничего не сказать. Меня охватил мгновенный холод и стремительно по жилам разлился адреналин. На невинный вопрос я был готов уже было ответить ответным ударом, но не слов а мечами. Но вовремя вспомнил где я и кто передо мной. Собрав волю в кулак я все же ответил ему.
- Как вам сказать... - начал я стараясь унять начавшаяся дрожь в руках - для мага у меня мало способностей да они и не нужны. Чаще всего я предпочитаю свои мечи,и этого у меня не отнимешь. Они не подведут в самый ответственный момент.
Теперь маг внимательно осматривал меня. Особое внимание он уделил моим клинкам. Ведь мои клинки располагались рукоятями вниз. Одна рукоять у правого бедра, другая у левого. над плечами были видны лишь ножны. по поводу моих воинских умений - клинки у меня разной длины.
У Дагмора - лезвие длинной в руку, с рукоятью длиной на два кулака. а Зангул - представлял собой лезвие длинной в полметра, с рукоятью уже полтора кулака.
- Наше умение несколько отличается от человеческого умения, поэтому и мечи у нас расположены иначе.'- пояснил я перехватывая его взор на моих клинках.
- Ох! а можно посмотреть?
- Прости, Альведус, но я не могу давать свои клинки в руки кому либо. Это оскорбляет их, и обида смоется только кровью. Но не стоит расстраиваться, я слышал, что структура магических каналов очень хрупка и не все могут её подправить. Говорят этим процессом сложно управлять. А уж о правке самих каналов и говорить нечего.Уф как удачно Я перевел разговор. У мага аж глаза загорелись.
- Что ты! Враки! Главное ощутить структуру полностью. - азартно возразил Альведус -надо растворится в ней и при тщательном осмотре определить точки соприкосновения каналов. немного энергии при касании и жгут отделится сам. Главное не переборщить с импульсом при касании, - тут он начал сыпать терминами и размахивать руками у меня перед глазами.
Так, в общем, клиент готов. Куда я съехал не знает никто, теперь главное закрыть все потоки исходящие от меня и умыкнув книгу убраться незамеченным. План был прост, поэтому шансы на успех были высоки. Монолог мага продолжался ну а я начал наигранно ерзать на стуле и прикусывать губу, через несколько минут
Последние комментарии
3 часов 45 минут назад
14 часов 4 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 11 часов назад