Немой [Алесь Адамович] (fb2) читать постранично, страница - 36

побывавших на войне и молодых. «Ах вот вы чем там занимались!» — а ветеранам, конечно, обидно.

Василь Крупский рассказал тут же по телефону про похожую ситуацию, историю в Мюнхене: он пригласил к себе молодых немцев и показал им фильм. Один из гостей попросил кассету и прокрутил ее родителям. Посмотрел с ними фильм и ушел из дома. К Василю приходил потом немец-отец, плакал и уверял, что хотя служил в Белоруссии, но был всего лишь «при лошадях». Просил, умоляя помочь ему вернуть сына в семью.

Ну, а если целые народы побежали друг от друга, казалось, на всю свою последующую историческую жизнь напуганные существованием в тоталитарном крысарии? Как сейчас мы бежим, схватившись за голову. От других убегаем, как от самого себя. Потому что от собственной памяти пытаемся укрыться.

И в то же время возвращаемся, возвращаем себя друг другу — мы с немцами. Значит, ничего нет окончательного в этом мире. В этом и наша надежда.

Апрель-август 1992 г.

Примечания

1

«Я тебя защищу» (нем.).

(обратно)

2

Большая деревня Петухи (нем.).

(обратно)

3

«Туда нельзя!» (нем.)

(обратно)

4

«Вылазь наверх!» (нем.)

(обратно)

5

«Ты что, засранец, сидишь?» (нем.)

(обратно)

6

«Как подводная лодка» (нем.).

(обратно)

7

«Кровавое мясо» (нем.).

(обратно)

8

«Почему он ухмыляется?» (нем.)-

(обратно)

9

«Куда прыгать? Мама, куда?» (нем.).

(обратно)