Искушение астрологией, или предсказание как искусство [Дэвид Берлински] (fb2) читать постранично, страница - 97

христологического учения, осужденного как ересь на Эфесском соборе. Традиционно приписывается Несторию, архиепископу Константинополя (428–431).

(обратно)

19

Учение о том, что Христос имел двойственную сущность. Согласно этому учению, Христос как человек был рожден естественным образом и обладал человеческой природой, а как Бог получил духовное рождение через усыновление (лат. adoptio) и благодать, началом чего стало крещение, а завершением — воскресение.

(обратно)

20

Составленное из вавилонско-халдейских, иудейских, христианских, иранских (зороастризм) гностических представлений синкретическое религиозное учение перса Мани, или Манеса.

(обратно)

21

Пагубные планеты — Сатурн и Марс.

(обратно)

22

Военный, воинственный (англ.).

(обратно)

23

Хиджра — буквально: бегство, выселение, эмиграция (араб.).

(обратно)

24

В Европе ученого звали Авиценна.

(обратно)

25

В Европе ученого звали Анариций.

(обратно)

26

Имеется в виду альбигойская ересь.

(обратно)

27

Magnus — большой, великий (лат.).

(обратно)

28

Брактон Генри — выдающийся средневековый правовед, автор классического труда «О законах и обычаях Англии», умер в 1268 году.

(обратно)

29

Здесь имеется в виду средство лечения, прогревания (например, ставить банки).

(обратно)

30

Тела Господня (лат.).

(обратно)

31

Перевод М. Лозинского.

(обратно)

32

Надпись на циферблате башенных часов.

(обратно)

33

Блэкстон Уильям (1723–1780) — автор классического труда по праву «Комментарии к законам Англии».

(обратно)

34

Имеется в виду картина Питера Брейгеля «Вавилонская башня».

(обратно)

35

Брюки из кожи или замши, расшитые сутажом. Вид национальной одежды в Германии (нем.).

(обратно)

36

Верный (нем.).

(обратно)

37

Шнапс (нем.).

(обратно)

38

Война в Европе 1618–1648 годов.

(обратно)

39

Ближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела, вращающегося вокруг Солнца.

(обратно)

40

Наиболее удаленная от Солнца точка орбиты небесного тела, вращающегося вокруг Солнца.

(обратно)

41

Прозвище пуритан.

(обратно)

42

Пипс Сэмюэль (1633–1703) — крупный государственный деятель, автор многотомных «Дневников», в которых запечатлена жизнь Англии второй половины XVII века.

(обратно)

43

Агент, действующая сила (лат.).

(обратно)

44

Пирог с мясной начинкой.

(обратно)

45

Погром в ночь на 9 ноября 1938 года, послуживший началом массового уничтожения евреев в фашистской Германии.

(обратно)

46

Нацистские штурмовые отряды.

(обратно)

47

Нижняя кульминация (лат.).

(обратно)

48

Советник по экономическим вопросам президентов Дж. Кеннеди и Л. Джонсона, лауреат Нобелевской премии по экономике 1970 года.

(обратно)