В поисках «голубой земли» [Фред Меркс] (fb2) читать постранично, страница - 65

- В поисках «голубой земли» (пер. М. В. Завьялов) (и.с. Рассказы о странах Востока) 2.42 Мб, 173с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Фред Меркс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

В. Завьялова. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982.


173 с. с ил. («Рассказы о странах Востока»),


Известный журналист из ГДР рассказывает об истории открытия крупнейших месторождений алмазов в различных районах Африканского и Азиатского континентов. Особое внимание уделено хищнической политике империалистических держав по отношению к молодым независимым государствам.


М 0804000000-087 146-82.

013(02)-82


ББК 66.2(5)(6)


© Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik (VEB), 1978.

© Перевод: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982.

Фред Меркс

В ПОИСКАХ «ГОЛУБОЙ ЗЕМЛИ»


Утверждено к печати Редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»

Редактор И. В. Королева

Младший редактор М. В. Малькова

Художник И. Г. Ларский

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор Г. А. Никитина

Корректор А. В. Шандер


ИБ № 14514


Сдано в набор 07.01.82. Подписано к печати 02.04.82. Формат 84×1081/32. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 9,24. Усл. кр. — отт. 9, 49. Уч. — изд. л. 9,23. Тираж 30 000 экз. Изд. № 5111. Зак. № 13/277. Цена 95 коп.


Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-45, ул. Жданова. 12/1


3-я типография издательства «Наука» Москва Б-143, Открытое шоссе, 28


Отпечатано в ПО «Полиграфист» УИМ. Москва, ул. Макаренко, 5/16.

Примечания

1

Ныне Кейптаун.

(обратно)

2

Здесь и далее — метрический карат. — Примеч. пер.

(обратно)

3

Алмазы в это время поступали в основном из Капской колонии. — Примеч. пер.

(обратно)

4

В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма — Полное собрание сочинений. Т. 27, с. 375.

(обратно)

5

В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма. — Полное собрание сочинений. Т. 27, с. 376.

(обратно)

6

В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма. — Полное собрание сочинений. Т. 27, с. 380.

(обратно)

7

«Брудербонд» («Союз братьев» — африкаанс) — тайная организация наиболее фанатичных расистов. Члены этой организации занимают все ключевые посты в правительстве ЮАР. — Примеч. пер.

(обратно)

8

Сафари (суахили) — путешествие, поездка, экспедиция. Получило распространение для обозначения охоты на африканских животных. — Примеч. пер.

(обратно)

9

Имеется в виду оккупированная ЮАР Намибия. — Примеч. пер.

(обратно)

10

«Томми» — презрительное прозвище англичан. — Примеч. пер.

(обратно)

11

В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма. — Полное собрание сочинений. Т. 27, с. 381.

(обратно)

12

Ранд — денежная единица ЮАР. — Примеч. пер.

(обратно)

13

Ныне Шаба — провинция Республики Заир. — Примеч. пер.

(обратно)

14

Ныне Киншаса — столица Заира. — Примеч. пер.

(обратно)

15

Ныне Лумумбаши. — Примеч. пер.

(обратно)

16

Ныне Кисангани. — Примеч. пер.

(обратно)

17

«Правда», 26.XI.1964.

(обратно)

18

«Зонненхоф» — солнечная усадьба (нем.). — Примеч. пер.

(обратно)