В поисках Чарли (в сокращении) [Никки Френч] (fb2) читать постранично, страница - 49

знала, что там есть и луна, и звезды. В нескольких километрах отсюда прилив уже отступает, волны уносят с собой в море плавник, разбитые раковины и разный мусор. Вода уже ушла из полуразрушенного дота возле прибрежных скал. Мертвое тело извлекли из темных вод и смыли с него кровь. Утром зимнее солнце поднимется над горизонтом, и все примет свой обычный вид, мирный и безмятежный.

Я повернулась на бок и уткнулась лицом в подушку. Сделала глубокий вдох и наконец-то заплакала. Я здесь, Чарли со мной и Джексон тоже. Утро наступит для всех нас.

Никки Джералд

Время и место рождения: июнь 1958 г., графство Вустершир в Англии.

Семейное положение: 16 лет замужем за Сеном Френчем.

Любимый город: Венеция.

Место жительства: Суффолк, графство в Англии.

Ридерз Дайджест: Чем еще кроме писательства вы занимались?

Никки Джералд: Будучи студенткой, я подрабатывала, собирая землянику и хмель. Была библиотекарем, официанткой, продавщицей ювелирных украшений. Работала внештатным рецензентом, редактором, издателем и начинающим писателем. Теперь я только пишу — делаю то, чем мне больше всего хотелось заниматься в жизни.

Р.Д.: Чего вы больше всего боитесь?

Н.Д.: Чтобы с моими детьми не стряслась какая-нибудь беда.

Р.Д.: Каким образом вы балуете себя?

Н.Д.: Люблю полежать в ванне и не отвечать на оклики близких.

Р.Д.: Что вас выводит из себя?

Н.Д.: Когда меня запугивают.

Р.Д.: Ваш худший недостаток?

Н.Д.: Я страшная ворчунья. Не умею терпеть. Люблю выпить в компании.

Р.Д.: Чем вы больше всего гордитесь в жизни?

Н.Д.: Тем, что почти каждый вечер мы всей семьей, вшестером, собираемся за одним столом, ужинаем и беседуем.

Р.Д.: Ваше заветное желание?

Н.Д.: Чтобы все мои дети были счастливы.

Сен Френч

Время и место рождения: май 1959 г., Бристоль.

Семейное положение: 16 лет женат на Никки Джералд.

Любимый город: Лондон.

Место жительства: Суффолк, графство в Англии.

Ридерз Дайджест: Чем еще кроме писательства вы занимались?

Сен Френч: Я перепробовал не очень много занятий. Был рабочим сцены, когда на Уэст-Энде впервые ставился мюзикл Ллойда Вебера «Иисус Христос Суперзвезда», уборщиком в Шведском госпитале, да еще сменил несколько мест в издательском бизнесе.

Р.Д.: Чего вы больше всего боитесь?

С.Ф.: Жестокости.

Р.Д.: Каким образом вы балуете себя?

С.Ф.: Считаю, что в конце каждого дня я вправе вознаградить себя глотком спиртного.

Р.Д.: Что вас выводит из себя?

С.Ф.: Когда не кладут компакт-диски обратно в их коробки.

Р.Д.: Ваш худший недостаток?

С.Ф.: Я люблю резаться в «Тетрис», а когда засыпаю, то перед глазами все еще мельтешат падающие фигурки.

Р.Д.: Чем вы больше всего гордитесь в жизни?

С.Ф.: Я бы сказал, что горжусь своими детьми, но я слишком суеверен.

Р.Д.: Ваше заветное желание?

С.Ф.: Хотелось бы узнать место, где я умру, чтобы никогда там не появляться.