Что подсмотрел дворецкий [Джо Ортон] (fb2) читать постранично, страница - 21

- Что подсмотрел дворецкий (пер. Ирина Головня) 249 Кб, 51с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джо Ортон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

было незадолго до моей женитьбы.

М-СС ПPEHTИС (крик восторга). Вот почему ты хотел, чтобы мы провели нашу первую брачную ночь в бельевой!

ПРЕНТИС. Мне хотелось восстановить памятный для меня момент. Моя дорогая, сегодня мы помогли раскрыть скрытые от глаз человеческие грешки.

РАНС. Доктор Прентис, если вы отец этой девочку, я могу с чистой совестью написать в своей книге, что она явилась жертвой сексуального насилия.

М-СС ПРЕНТИС. Так же, как и я, доктор. Мой сын пытался совершить то же самое, в том же отеле и в той же бельевой, где произошло его зачатие.

РАНС. Двойное прелюбодеяние — вот это потрясающий сюжет для бестселлера, не то что убийство. Впрочем, так и должно быть. Ведь любовь дает больше радости, чем насилие.

ПРЕНТИС. Давайте, вернемся к нашим костюмам и посмотрим в глаза миру, в глаза наших зрителей.


Подходят к рампе. Сдержанный поклон.

Затемнение

Занавес