Весенние звезды [Музафер Созырикоевич Дзасохов] (fb2) читать постранично, страница - 36

последний день весны. Лето пришло как-то неожиданно. Как будто только вчера я в первый раз вышел с Жамират на работу. А уже и год прошел. Теперь весенним звездам мне придется сказать «до свидания». Как их много! Наверно, и они вместе с нами в лето спешат.

Но нет, они родились весной, вместе с весной и останутся. До свиданья, весенние яркие звезды! До встречи в будущем году! Опять полечу к вам во сне, опять буду тянуться к вам, буду мечтать о вас…

До встречи, весенние звезды!

Примечания

1

Баппу — ласковое обращение к отцу.

(обратно)

2

Уалибах — пирог с сыром.

(обратно)

3

Бола Кануков — знаменитый осетинский богатырь, прозванный в народе Казбек-Горой.

(обратно)

4

Дзабырта — чувяки.

(обратно)

5

Кервель — съедобное растение.

(обратно)

6

Бараштыр — в осетинской мифологии покровитель мертвых.

(обратно)

7

Арака — осетинский самогон.

(обратно)

8

Фыдджын — пирог с мясом.

(обратно)

9

Топинамбур — земляная груша.

(обратно)

10

Цахара — каша из зеленых съедобных растений.

(обратно)

11

Кинза — зелень для приправы.

(обратно)

12

Куывд — пир.

(обратно)

13

Аууарцы — мятая крапина с солью.

(обратно)