Саквояжники - английский и русский параллельные тексты [Гарольд Роббинс] (fb2)
Гарольд Роббинс Голливудская трилогия - 2
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 18.02.2016 Версия: 1. Дата создания файла: 2016-02-14 Кодировка файла: UTF-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«...А вслед за армией северян пришла другая армия. Эти люди приходили сотнями, хотя каждый их них путешествовал в одиночку. Приходили пешком, приезжали на мулах, верхом на лошадях, в скрипучих фургонах и красивых фаэтонах. Люди были самые разные по виду и национальности. Они носили темные костюмы, обычно покрытые дорожной пылью, широкополые шляпы, защищавшие их белые лица от жаркого, чужого солнца. За спинами у них через седла или на крышах фургонов обязательно были приторочены разноцветные сумки, сшитые из потрепанных, изодранных лоскутков покрывал, в которых помещались их пожитки. От этих сумок и пришло к ним название „саквояжники“. И они брели по пыльным дорогам и улицам измученного Юга, плотно сжав рты, рыская повсюду глазами, оценивая и подсчитывая стоимость имущества, брошенного и погибшего в огне войны. Но не все из них были негодяями, так как вообще не все люди негодяи. Некоторые из них даже научились любить землю, которую они пришли грабить, осели на ней и превратились в уважаемых граждан...» |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: Англо русские параллельные тексты
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1357 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 54.80 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного ниже среднего 1236.89 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
52 минут 50 секунд назад
4 часов 34 минут назад
4 часов 55 минут назад
5 часов 49 минут назад
8 часов 48 минут назад
8 часов 49 минут назад