Начало пути [Алан Силлитоу] (fb2) читать постранично, страница - 146

- Начало пути (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 1.48 Мб, 396с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Алан Силлитоу

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

совершеннолетие пообещал десять соверенов из бабушкиного наследства. Мать вернула мне те двадцать пять, которые я ей оставил, — ведь медовый месяц с Альбертом в Париже так и не состоялся.

Я нет-нет да и задумаюсь над пророчеством Джека Календаря, что в тридцать пять снова сорвусь с цепи. И хотя эти вспышки интереса говорят лишь об унаследованной от Блэскина дурости (ведь в таких вот бредовых пророчествах вовсе не обязательно искать правды, так же, в сущности, как и во мне самом), а все ж время от времени оно зацепляет во мне какие-то струнки — ни один человек не может провести весь отмеренный ему на земле срок под железным колпаком.

1

Небольшой фрагмент текста (видимо, строчка) пропущен. [Bloodred Bacteria]

(обратно)