Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
матери. Был ли этот зародыш получен техникой пересадки ядра в энуклеированную яйцеклетку, какая клетка была донором ядра, - об этом судить сейчас невозможно. Только анализ ДНК в независимых лабораториях мог бы подтвердить клоновое происхождение Евы.
Сомнительно, чтобы авторы сенсации представили такую, не вызывающую сомнения информацию (к середине 2003 года было заявлено о рождении еще нескольких младенцев-клонов, однако доказательств их клонового происхождения так и не было представлено). Существование огромного количества богатых людей, желающих клонироваться, наводит на мысль об очередной афере - о чем-то вроде знакомой россиянам «Властелины». Раэль утверждает, что клонирование в дальнейшем окажется путем к индивидуальному бессмертию - в полученный клон можно будет, не опасаясь отторжения, пересаживать мозг донора, обеспечивая таким образом сохранение личности, а не только ее физической оболочки.
В заключение приведем еще несколько строф поучительного диалога Вагнера и Мефистофеля.
Вагнер
Но чур - не говорить и даже не дышать!
Сейчас чудесное должны мы увидать.
Мефистофель
Чудесное! Скажите, что же У вас творится?
Вагнер
Человек...
... Но для рождения людей
Есть путь иной: он чистотой своей
Один быть назван может благородным.
Блестит! Смотрите! Вот когда Материя в собранье разнородном Усильям долголетнего труда,
Смешавшись, даст осуществленье;
Ибо единственно путем смешенья Мы человечьего добудем вещества.
В реторту втиснувши такую смесь сперва,
Ее выпаривать мы будем осторожно,
А после перегоним смесь, - И вот вам путь наш новый весь,
С удачей нас поздравить можно!
Теперь доступна испытанью Сама душа природы всей!
Что прежде органически слагалось,
Теперь кристаллизуется у нас.
Мефистофель
Чудного много мне под час По свету белому встречалось,
И в жизни я не раз видал своей Кристаллизованных людей.
Вагнер
- Стекло звенит, - приятен, звонок Отрадный гул, на лад дела идут.
Уже могу я видеть, как ребенок Шевелится и двигается тут.
Чего желать еще осталось свету?
Как божий день, все очевидно это!
Прибавьте только к звуку слух,
Он станет говорить и мыслить станет вдруг.
(В. Гёте. Фауст /Пер. Н. Голованова. М.: Изд. С.С. Мокшина, 1898)
Оглавление
Предисловие5
Глава первая
Что такое генетика?Что такое этика? 7
Глава вторая
Евгеника 14
Глава третья
Генетически желаемые дети 21
Глава четвертая
Первые генетически модифицированные
дети и возможности генной инженерии 24
Глава пятая
Клонирование животных 33
Глава шестая
Клонирование человека - репродуктивное и терапевтическое 40
Глава седьмая
Партеногеноз или непорочное зачатие. 47
Глава восьмая
Этические проблемы приложения современных достижений генетики к человеку 51
Заключение 58
Научно-популярное издание
Захаров Илья Артемьевич ГенЭтика или Рожать нельзя клонировать
Редактор Ф.Х. Сагалаева Художественный редактор С.А. Сизикова Оператор электронной верстки С.А. Сизикова
ЛР № 020909 от 01.09.99. Подписано в печать 29.10. 03. Формат 84x108/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл.-печ. 3,2 л. Уч.-изд. 3,3 л. Тираж 2000 экз. Заказ № 358
Издательство СО РАН 630090 Новосибирск, Морской проспект, 2
Последние комментарии
18 часов 14 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 17 часов назад
2 дней 15 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад