Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал 3 [Ватару Ватари] (fb2) читать постранично, страница - 67


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'>62 Ещё одна древняя манга

(обратно)

63

Комедийная манга

(обратно)

64

Манга о приключениях странствующего воина

(обратно)

65

Отсылка к «Kamisama no Memochou»

(обратно)

66

См. здесь, например

(обратно)

67

Японский интернет-мем, обычно используется как преувеличенная реакция на депрессивный рассказ. Шире всего распространён среди чунибьё.

(обратно)

68

Отсылка к «Hayate no Gotoku»

(обратно)

69

Здесь использовано слово «入刀», которое означает разрезание исключительно свадебного торта

(обратно)

70

В имя «Хачиман» входит иероглиф, означающий восьмёрку

(обратно)

71

В имя «Юкино» входит иероглиф, означающий снег

(обратно)

72

Отсылка к «Maria-sama ga Miteru»

(обратно)

73

В имя «Сайка» входит иероглиф, означающий цвет

(обратно)

74

Магическая вода из «Dragon Ball», добавляющая сил и снимающая отравление

(обратно)

75

Клавишные электронные инструменты фирмы Yamaha

(обратно)

76

Японская традиция — размахивать на концерте светящимися палочками

(обратно)