Ты не знаешь меня [Джорджия Ле Карр] (fb2) читать постранично, страница - 69

биться медленнее. С ней все хорошо. С ней все будет хорошо.

— Это правда. Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел, и ты до сих пор прекрасна.

Она улыбается.

— А ты, Ной Абрамович, самый красивый ублюдок, которого я когда-либо встречала.

— Ты нарочно меня поддеваешь?

Она подмигивает.

— А как ты думаешь?

— Посмотрим, будешь ли ты так самоуверенна, как только я заберу тебя домой, нахальная девчонка.

— Эй, кто-нибудь перебинтуйте мне побыстрее эту чертову щиколотку, чтобы я смогла как можно скорее попасть домой, — ворчливо просит она, а потом заливается своим потрясающим красивым смехом.

Конец

Примечания

1

Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Ка́вилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill, род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова) — английский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали» , «Агенты А.Н.К.Л.» и сериале «Тюдоры».

(обратно)

2

Парасейлинг – полет на водном парашюте

(обратно)

3

Люстры из ракушек (capiz shells) – перламутровые, разных оттенков и формы, в виде раковин, круглые, ромбы и т.д. нанизываются на нитку или леску и крепятся, можно каскадами можно нет, к люстре… Сейчас capiz shells очень распространено в декоре, могут использоваться не только в люстрах, но также в декоре стен, окон и т.д

(обратно)

4

желтые цветки цуккини

(обратно)

5

Десять бутылок стояло на стене, Десять бутылок стояло на стене, Одна из них упала, Осталось только девять. – прим.пер. и так до 1

(обратно)

6

пирог с мясом, курицей и сыром

(обратно)

7

суп

(обратно)

8

библ. – воины исполины

(обратно)