Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 16.01.2018 Версия: 2.1. Дата создания файла: 2018-01-15 Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://clib.me/b/401680] [b]Пан Самоходик и тамплиеры (fb2)[/b] [img]https://clib.me/i/80/401680/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://clib.me/b/401680> <b>Пан Самоходик и тамплиеры (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://clib.me/i/80/401680/cover.jpg" alt="Пан Самоходик и тамплиеры (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
«Детский Ненацкий» — автор цикла увлекательных повестей о пане Самоходике (ряд из них экранизирован в Польше, по советскому телевидению шел сериал «Пан Самоходик и тамплиеры» со Станиславом Микульским в главной роли).
СОКРОВИЩА ТАМПЛИЕРОВ НАХОДЯТСЯ В ПОЛЬШЕ? — ТАИНСТВЕННЫЙ ДОКУМЕНТ — ОБЩЕСТВО ИСКАТЕЛЕЙ СОКРОВИЩ — ГОСПОДИН ШАБРОЛЬ И ЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЕ — ВЕЛИКИЙ МАГИСТР ТАМПЛИЕРОВ СКРЫВАЕТ СОКРОВИЩА ОРДЕНА — ПАРОЛЬ МАГИСТРА
МОНАХИ С МЕЧАМИ — «НЕ НАМ, ГОСПОДИ» — ФИЛИПП КРАСИВЫЙ И ЕГО ЗАМЫСЛЫ — ПАДЕНИЕ ТАМПЛИЕРОВ — МЫ В ДОРОГЕ
БЕЛОКУРАЯ КРАСАВИЦА — «ВЫ, СЛУЧАЙНО, НЕ ПАН МАЛИНОВСКИЙ?» — КАПИТАН ПЕТЕРСЕН ИДЕТ ПО СЛЕДАМ СОКРОВИЩ — РАЗГОВОР ПО АНГЛИЙСКИ — ПОМОГАТЬ ЛИ ВРАГАМ? — КТО СЛЕДИТ ЗА НАМИ — КОЗНИ
МОШЕННИКИ ИЗ ПАРИЖА — КТО ТАКОЙ КОЗЛОВСКИЙ? — МИР ИЛИ ВОЙНА? — МОИ РАЗВЕДЧИКИ В МИЛКОКАХ — ТАИНСТВЕННАЯ НЕЗНАКОМКА В ЧЕРНОМ — ГДЕ УЧИТЕЛЬ?
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНО ВООБРАЖЕНИЕ? — ЧТО ВЫЯСНИЛИ МОИ РАЗВЕДЧИКИ? — НАПЛЫВ КЛАДОИСКАТЕЛЕЙ — ИЗУЧАЕМ КАРТУ — УРОЧИЩЕ КОЗИЙ РЫНОК
НАПАДЕНИЕ ЖЕЛТЫХ МУХ — ПЕШКОМ ПО ЛЕСУ — КРИКИ О ПОМОЩИ — ТАЙНЫЕ ЗНАКИ ТАМПЛИЕРОВ — ИСТОРИИ О СТАРИННЫХ ЗАМКАХ — КОНЕЦ НЕПОГОДЕ
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ЖУРНАЛИСТКОЙ? — ТАНЦЫ В КЛУБЕ — ПРЕДЛОЖЕНИЯ УТОПИТЬ КОЗЛОВСКОГО — ЗЕЛЕНАЯ РАКЕТА — ГОНКИ ПО ОЗЕРУ — ГДЕ ТАИНСТВЕННЫЙ ДОКУМЕНТ?
ЧТО УКРАЛИ ГРАБИТЕЛИ? — МИЛИЦИЯ — БАСЬКА НАБЛЮДАЕТ — ТОТ, КТО ЖИВЕТ НА ОСТРОВЕ? — СЛЕДЫ ТАИНСТВЕННОГО ДОКУМЕНТА
И СНОВА МАЛИНОВСКИЙ — ТРЕТИЙ ВЫХОД ИЗ СИТУАЦИИ — ДОМИК ПЕТЕРСЕНОВ — ДИСКУССИЯ О ЗАСАДЕ — МЫ ИГРАЕМ В ОТКРЫТЫЕ КАРТЫ
В ЗАСАДЕ — ЧТО МЫ ОБНАРУЖИЛИ В СТАРОЙ ЧАСОВНЕ? — КТО КЕМ БУДЕТ, КОГДА ВЫРАСТЕТ? — ЧЕЛОВЕК НА ПОЛУОСТРОВЕ — МАЛИНОВСКИЙ И ЕСТЬ КРОЛИК? — РАЗГОВОР О ПРОШЛОМ
ГЕРМАН ФОН ЗАЛЬЦА — О ТЕВТОНСКОМ ОРДЕНЕ — В МАЛЬБОРК — ПОЧЕМУ УБИЛИ ХРАНИТЕЛЯ? — ПЕРЕСТРЕЛКА В ЗАМКЕ — ИСТОРИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА — СТРАННОЕ ПИСЬМО — В ЛОВУШКЕ
РАЗМЫШЛЕНИЯ УЗНИКА — ПОЧЕМУ УБИЛИ ФОН ОРЗЕЛЬНА? — ДВЕ ТЕНИ В ЗАМКЕ — «АППАРАТУРА ПРОСЛУШКИ» — ЧТО ОЗНАЧАЕТ ТРЕУГОЛЬНИК НА СТЕНЕ — ВПЕРЕД!
ДЛИННЫЙ ЯЗЫК — ЛИЦОМ К ЛИЦУ С БАХОМЕТОМ — ТРУСОСТЬ БАХОМЕТА — ССОРА НА БЕРЕГУ РЕКИ НОГАТ — ОПЯТЬ ПИСЬМО
МЫ УГОВАРИВАЕМ КАРЕН НЕ ИДТИ НА ВСТРЕЧУ — ПЛАНЫ НОВОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — КАРЕН В БЕДЕ — ПОГОНЯ — В ХАЖИКОВО
ПОГОНЯ ЗА ЛОДКОЙ — НА ОСТРОВЕ ЛЮБВИ — ОПЯТЬ КРОЛИК — СНОВА ПЯТИДЕСЯТЫЙ КИЛОМЕТР — БЕГСТВО АНКИ— В МИЛИЦИИ
В КОРТУМОВО — ЕВА НАМИ КОМАНДУЕТ — СТАРАЯ ЦЕРКОВЬ — «ЗДЕСЬ СОКРОВИЩА» — ЧТО ХРАНИТСЯ В ПОДВАЛЕ? — РАЗВАЛИНЫ В ЛЕСУ — ТЕОРИЯ БЛУЖДАЮЩИХ ТОКОВ — НАМ НЕ НРАВИТСЯ ВАРЕНЬЕ
НОЧНЫЕ ГОСТИ В ЛЕСУ — ВСТРЕЧА С ПЕТЕРСЕНАМИ — ДОГОВОР — КОНФИТЮРЕК — МЫ ИССЛЕДУЕМ ПОДВАЛ — РЕШАЮЩИЙ МОМЕНТ
СПУСК В КОЛОДЕЦ — СКЕЛЕТ ПОД ЗЕМЛЕЙ — МОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — ДЕВЯТЬ МЕТРОВ — ОПЯТЬ ПОД ЗЕМЛЮ
УБИЙЦА — ЕЩЕ ОДИН ПОДЗЕМНЫЙ КОРИДОР — ЖЕЛЕЗНАЯ ДВЕРЬ — ОДИН ШАГ ДО СОКРОВИЩ — ГДЕ КАРЕН? — МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ В КОРТУМОВО
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 197 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 54.94 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1376.80 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 51.87% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
7 часов 21 минут назад
19 часов 53 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 5 часов назад