Найденов (СИ) [Вадим Васильевич Полищук] (fb2) читать постранично, страница - 16


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

недостаточен для понимания вопроса. Ленькино же любопытство не давало ему спокойно сидеть на месте.

- Ну там, в космосе, ты что делал?

- Что есть "космос"? - задал встречный вопрос санжпрец.

Юный партизан, больше жестами, чем словами, объяснил, что он подразумевает под этим словом. Постепенно Лемир уяснил суть вопроса. Теперь начались трудности обратного перевода с санжарского на русский. Объяснения сопровождались не только оживленной жестикуляцией, но и попытками что-то изобразить ножом на земле.

- Здесь - идти - сюда. Я - показывать.

- Ты командиром был, - предположил Ленька.

- Нет, не командир, командир был Матан Карш. Я - показывать.

- Значит, ты - штурман!

- Штур-мэн.

Лемир попробовал на слух новое слово, и оно ему понравилось.

- Да, я - штурмэн.

- Держи, космический штурман.

Ленька сунул Лемиру грязную, уже проросшую картофелину. Санжарец вздохнул, перехватил нож и продолжил чистку. Время обеда приближалось, а работа не была сделана еще и наполовину.