Обладать [Антония Сьюзен Байетт] (fb2)


Антония Сьюзен Байетт  
(перевод: Виктор Константинович Ланчиков, Дмитрий Владимирович Псурцев)

Современная проза  

Обладать 2.79 Мб, 698с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2016 г.   в серии Большой роман (post) (иллюстрации)

Обладать (fb2)Добавлена: 10.07.2018 Версия: 1.01.
Дата авторской / издательской редакции: 1990-01-01
Дата создания файла: 2015-12-11
ISBN: 978-5-389-10893-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Торнтон и Сагден
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей — в эпоху героев, а обитатели эпохи героев — в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах — стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.
«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее…


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: английская литература готические романы лауреат Букеровской премии романтическая проза современная классика философская проза


Р. Г. Падуб,
Как пахарь, что, взрыхляя хрящ иссохший (А мозг томят пронзительные вздохи Голодного желудка), замечает, Как недра пашни исторгают беса: Глаза златые, на висках бугры, — И тот, раскрыв пасть бурую, сулит Из благ мирских лишь золота горшок — Купить горшок фасоли (вот предел Мечтаний пахаря!) — так и она У своего подола слышит шорох Мохнатых ножек древнего божка, Что оставляет след на тёплом пепле, Что прыщет со смеху и в колыбели, Твердя: «Укачивай меня, голу́бь, — И обретёшь заветный клад: божки Отдаривают всякое даренье». Что нам бояться этих бесенят? из поэмы «Заточённая волшебница»

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 698 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 92.69 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1644.06 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.25% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]
Karsten про Байетт: Обладать (Современная проза) в 23:55 (+04:00) / 27-09-2013

Прекрасно написано, прочитано влёт. Но это надо быть нео-викторианцем и "книжником" в сердце, чтобы как следует прочувствовать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 2 , среднее 5