Тайное становится явным [Питер Чейни] (fb2) читать постранично, страница - 85

- Тайное становится явным (пер. И. Миронов) (а.с. Слим Каллаган -3) 884 Кб, 227с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Питер Чейни

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

есть для вас сообщение, — продолжила она. — Сегодня в девять утра звонила мисс Одри Вендейн. Она очень просила не беспокоить вас и попросила передать вам, что получила телеграмму, которую вы отправили по телефону через Кингсбридж вчера вечером. Я также должна передать вам, что она и ее семья будут вечно благодарны вам, и что она надеется в ближайшее время поблагодарить вас лично.

Остальная часть сообщения звучала несколько загадочно, мистер Кэллаген. Она сказала, что, когда увидится с вами, то рассчитывает продолжить беседу, которую вы когда-то вели в каком-то летнем домике.

Она резко захлопнула свой блокнот.

— Благодарю тебя, Эффи. В этом сообщении нет ничего загадочного. Лучше свяжись с мисс Вендейн и скажи ей, что я уже еду.

Взгляд Эффи Томпсон, устремленный на Кэллагена, стал несколько напряженным.

— Надеюсь, что у вас все будет очень хорошо, мистер Кэллаген, — сказала она.

Примечания

1

Слим — тонкий, изящный, хитрый (англ.) — Прим. перев.

(обратно)