Истории чудовищ (Вторая половина) [Исин Нисио] (fb2) читать постранично, страница - 58

- Истории чудовищ (Вторая половина) (а.с. Цикл Историй -3) 746 Кб, 153с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Исин Нисио

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

упоминается в самых разнообразных аниме, манге, компьютерных играх.

(обратно)

4

Прозвище Года Такеши.

(обратно)

5

Пьеса театра кабуки о призраках, мести и карме.

(обратно)

6

Персонаж из Биккуримана.

(обратно)

7

Пародия на изречение из «Искусства войны» за авторством Сунь Цзы, «он стремителен, как ветер; он спокоен и медлителен, как лес; он опустошает, как огонь; он неподвижен, как гора».

(обратно)

8

Искажённая панграма «ироха» японского языка, перевод первой строчки: «красота блистает миг».

(обратно)

9

Настольная игра для двух человек.

(обратно)

10

Остроумное выражение, острота. Бомонд — знать, аристократия, высший свет.

(обратно)

11

Отсылка к персонажу Warsman из манги Кинникуман.

(обратно)

12

Традиционные болельщики в Японии носят черные пиджаки с высоким воротником и длинными рукавами, наподобие зимней мужской школьной формы.

(обратно)

13

Штука связанная с патинко, японским игровым автоматом, представляющим собой вертикальный пинбол.

(обратно)

14

В японском нет слов, начинающихся с «ん», как в русском с «ы», и тот, кто назовёт слово заканчивающееся на «ん», автоматически проигрывает.

(обратно)

15

Описание химеры из «Повести о доме Тайра».

(обратно)

16

Молодые люди 16-34 лет, которые в силу различных факторов экономического, социального и политического характера, не работают и не учатся.

(обратно)

17

Отсылка к названию книги «Kyojingun wa eien ni butsumetsu desu».

(обратно)

18

Японская служба наземного цифрового радиовещания для мобильных устройств.

(обратно)

19

Бесплатная смс с просьбой перезвонить.

(обратно)

20

Название басни Эзопа.

(обратно)

21

Техника сумо.

(обратно)

22

710-794 гг.

(обратно)

23

Трёхструнный щипковый инструмент, покрывается кошачьей кожей.

(обратно)

24

Neko neko fantasia, сёдзё-манга за авторством Эми Такады про кошек, которые могут превращаться в людей.

(обратно)

25

Сёдзё-манга и аниме-сериал.

(обратно)

26

Геноид, главная героиня манги и аниме «Доктор Сламп» за авторством Ториямы Акиры.

(обратно)

27

Фраза Норимаки «Гаттян» Гадзиллы из манги «Драгон Болл».

(обратно)

28

Видеоигра для девочек от Сеги. Снят анимационный фильм.

(обратно)

29

Mushiking, тоже видеоигра от Сега и тоже есть аниме-фильм.

(обратно)

30

Японское мифическое существо, имеющее голову обезьяны, тело тануки, ноги тигра и змею вместо хвоста. Питается людскими страхами.

(обратно)

31

Приём сумо с переводом противника на колени резким рывком на себя-вниз с захватом руками маваси и туловища сзади.

(обратно)