Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
улыбнулся.
— Приветствую Глава. — Произнес он, совершенно другим тоном, поднимаясь на ноги и склоняя голову.
С кухни послышались шаги, в комнату вошла Ветта.
— Добрый день Глава. — Проговорила она, поклонившись.
На запястьях правых рук Саши и Ветты, ровным огнем горела метка — круг черного цвета.
— Здравствуй Ник. — Я поднял голову и увидел улыбающуюся Карину, стоящую в дверном проеме. — Или мне стоит обратиться к тебе официально?
На её правой руке, горел все тот черный круг.
— Значит, все это было на самом деле? — Опомнившись, задал вопрос я.
— А ты сомневался? — Усмехнулась Карина.
Я посмотрел на Сашу, опустившего глаза в притворном смирении.
— Порву на портянки. — Пообещал я, хотя мое лицо растягивалось в широкой улыбке. — Иди сюда, я тебя обниму любитель розыгрышей.
Он подошел ко мне, я вставая, крепко обнял его.
— Что произошло после последней атаки? — Спросил я, отпуская его.
— Девушки были все еще без сознания. — Начал рассказывать он. — А я, как ты, наверное, помнишь, стоял рядом с тобой. Этот анти-маг и все кто там были, ударили всем, что у них было. Они вложили в один единственный удар всю имеющуюся у них силу. Я такого буйства магии никогда в жизни не видел.
— Что произошло дальше?
Саша посерьезнел.
— Это было что-то… Ты атаковал телекинезом так, что весь направленный в нас удар был сметен в один миг. Кроме этого ты тем же телекинезом полностью разрушил подъезд, часть первого и второго этажей, взорвал четыре автомобиля у дома и вырвал с корнем березу, стоящую у подъезда.
— Удивительно, что дом вообще устоял. — Сказала Ветта. — К счастью поблизости и в разрушенных квартирах не оказалось обычных людей. А вернуться сюда, была Сашина идея, благо ключи от квартиры все это время оставались у тебя.
— А люди Ордена и Лиги? — Спросил я.
— Никто не выжил. — Ответила Карина. Ты был без сознания почти четыре часа.
— Подождите. — Я обвел всех взглядом. — Где Элина?
Саша вздохнул и подбирая слова сказал:
— Она здесь Ник. Сидит на кухне. Но понимаешь…
— Ник, она не помнит тебя. — За него продолжила Ветта.
— Она потеряла память? — Я похолодел.
Неужели это и есть расплата?
— Не совсем. — По возможности мягко, произнесла Карина. — Она помнит все что происходило, но тебя там, словно не было… Как будто на твоем месте был кто-то другой…
— Нам позвать её? — Спросил Саша.
— Возможно Мирада, Глава Альянса сможет помочь тебе вернуть память Элины. — Нерешительно предложила Ветта.
— Я сам к ней подойду. — Сказал я и пошел на кухню.
Она была одета все в то же платье, так понравившееся мне — черное. Услышав мои шаги, Элина обернулась и встала из-за стола.
Я оглядел её с ног до головы, она вежливо улыбнулась, я заметил на её правой руке черного цвета круг — метку своей фракции.
— Рада вас видеть Глава. — Улыбнулась Элина и коротко поклонилась мне, не сводя с меня глаз.
Не узнала, понял я. Даже тени узнавания не промелькнуло в её глазах. Как и не было её сумасшедшего желания быть со мной. Звонок в дверь прервал мои размышления. Я подошел к двери и открыл её.
— Извините, у вас соли не будет?
Это была соседка с четвертого этажа. Я внимательно посмотрел на неё, она все находилась под действием заклинания забвения. Неожиданная догадка осенила мою голову, я решился.
— Вспомни меня. — Сказал я соседке.
— Соль, молодой человек. — Обратилась повторно соседка. — У вас есть соль?
— Извините. — Ошарашенно пробормотал я и закрыл дверь.
Заклинание не сработало. Я молча прошел в комнату к Саше, взял в руку его телефон и по памяти набрал номер матери. Короткие гудки и мама, наконец, ответила.
— Я слушаю. — Прозвучал в телефоне её голос.
— Вспомни меня. Мама это я. — Сказал я упавшим голосом.
— Извините молодой человек, вы ошиблись номером. — Прозвучало в ответ.
Я опустил руку с телефоном и сел на кровать.
Вот так значит, холодно и отстраненно подумал я. Возврата к прежней жизни не будет. Никто из прежде знавших меня, не вспомнит обо мне. А если Главой себя осознал кто-нибудь другой, я бы остался человеком и воспоминания обычных людей не стерлись бы окончательно. И скорей всего, Элина меня никогда не вспомнит, не думаю, что магия дает такие осечки. Кто же мог знать, что став Главой, я, получается, потеряю столь многое?
А не специально ли это все это сделано, чтоб Глава Триумвирата не отвлекался на свою прежнюю жизнь и чувства, подумалось мне. Ведь Орден и Лига не простят мне убийство стольких своих людей, Главы будут хотеть моей крови, еще необходимо как-то отблагодарить Альянс, который заступился за меня, а вся моя фракция состоит из пяти человек. Предстоит много работы. Я поднял глаза. Саша, Ветта, Карина, подошедшая с кухни Элина смотрели на меня.
Разберемся, подумал я.
Последние комментарии
2 часов 50 минут назад
13 часов 10 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 8 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 11 часов назад