Клеопатра [Генри Райдер Хаггард] (fb2) читать постранично, страница - 95


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

час полуночи я проснусь, заслышав крадущиеся шаги убийцы, и меня безжалостно потащат отсюда. Быть может, убийцы уже близко. Тайная келья, о ужас! Гроб без имени! И тогда все будет кончено! О, пусть все это настанет скорее! Скорее!

Все написано, я ничего не пропустил, мой грех свершен, мщение закончено. Все кончится мраком и тленом, и я приготовляюсь увидать все ужасы другого, замогильного мира. Я уйду, но уйду с надеждой, ибо, хотя я не вижу ее, Изиду, хотя она не отвечает на мои молитвы, но знаю, что она всегда со мной, священная матерь, которую я буду лицезреть лицом к лицу! Тогда, наконец, в тот далекий день я обрету прощение! Бремя спадет с моего сердца, моя чистота вернется ко мне и принесет мне священный мир и покой.

Солнце садится за Абуфисом. Красноватые лучи бога Ра пламенеют на крышах храмов, озаряя прощальным светом зеленеющие поля и тихие воды родного Сигора. Ребенком я часто наблюдал закат солнца. Последний поцелуй его так же трогал нахмуренное чело далеких портиков, такие же длинные тени ложились от гробниц.

Все то же, ничто не изменилось! Я только, я изменился и все-таки остался тем же!


(Здесь третий свиток папируса неожиданно заканчивается. Можно думать, что в этот момент автор записок был прерван теми, которые повели его на смерть.)

Примечания

1

Бог света в Древнем Египте.

(обратно)

2

Очевидно, это портрет самого Аменемхата.

(обратно)

3

Несомненно, Аменемхата и его жены.

(обратно)

4

Этот сверток содержал в себе третью, неоконченную книгу истории. Остальные два свертка были завязаны обычным способом. Все три написаны одной рукой демотическим письмом.

(обратно)

5

В силу этого, вероятно, и произошли пропуски в последних листах второго папируса.

(обратно)

6

Египетский ад или чистилище.

(обратно)

7

Так назывались сотники у римлян.

(обратно)

8

Первый Птолемей Лагид был военачальником Александра Македонского.

(обратно)

9

Египетские парки, боги судьбы.

(обратно)

10

Священный жук египтян.

(обратно)

11

Звезда, с появлением которой совпадает начало разлития Нила.

(обратно)

12

По египетской религии существо человека состоит из четырех частей: тела, двойного или звездного вида, души и светоча жизни от божества.

(обратно)

13

Музыкальный инструмент, посвященный богине Изиде.

(обратно)

14

В Египте неискусные врачи подвергались тяжелому наказанию.

(обратно)

15

Царская повязка фараонов.

(обратно)

16

Намек на его имя. Гармахисом греки называли божество сфинкса, как египтяне называли его Хоремку.

(обратно)

17

Соловей.

(обратно)

18

Другими словами, Божество выше человеческих похвал.

(обратно)

19

Этот символ «Гора на горизонте» означает могущество Септа и добро над мраком и злом, которое воплощается в Тифоне.

(обратно)

20

Фивы.

(обратно)