Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
приближающейся компании парней. Кто-то пошёл навстречу, некоторые подошли поближе, сделав лишь несколько шагов, а некоторые просто развернулись в их сторону. Я стала на валун, чтобы получше всё рассмотреть. Троица была очень стильная, я уже знала их имена: Стас, Филлип и Виктор. Шли будто это показ мод. Местные звезды, я так понимаю музыкальная группа колледжа, но я их не слышала. На тусовки, вечеринки я не ходила. Лина почти каждый вечер куда-то бегала. Обычно, когда она возвращалась, я уже спала. У парней были длинные модельные стрижки, поблескивали часы на руках, наверное дорогие. Выглядят круто и немного небрежно, хотя одеты как мы все, в форму колледжа. Девчонки вьются около них, как мошки вокруг яркой лампы. Попискивают что-то заискивающе. Противно хихикают. Хор прилипал. Местная красотка лидирует, солистка — смеётся громче всех, говорит наглее. Хотя, может это я так от зависти? Марина действительно очень красивая. Блондинка, голубоглазая, волосы длинные, густые. А главное, возле неё всегда много подруг. И парни рядом вертятся, всегда готовы любую её просьбу выполнить. Я решила уйти в корпус. Но как-то неловко спустилась с валуна, нога подвернулась, я громко охнула и шлёпнулась. Бли-и-н, как неудобно… Все затихли, поднимаю глаза, а мне протягивает руку один из трёх красавчиков, Стас.
О бог ты мой! Что делать? Медленно, неуверенно, вложила свою ладошку в протянутую руку и Стас помог мне подняться. Потом вдруг наклонился, обрусил мне юбку и поднял сумку. Я буквально выхватила свои вещи у него из рук, буркнула «спасибо» и прихрамывая практически побежала в корпус. Тело буквально дрожало и дыхание сбивалось. В моей «наблюдательной» жизни стать центром события — это стресс.
С этого дня закончилась моя спокойная жизнь. Но тогда я даже не догадывалась об этом. В класс все возвращались странно поглядывая на меня. Я не могла понять, что происходит и нервничала. После окончания занятий все потянулись в столовую, на обед. Ко мне подошёл Ян, наш староста:
— Слушай, мне приказано присмотреть за тобой до возвращения Драконов. Прошу, не общайся со Стасом.
— Каких ещё драконов? — я растерялась. И тут вспомнились те парни, которых я встретила в самый первый день. То, что Ян подошёл и обратился ко мне было удивительно, волнующе. Для одного дня слишком много событий в моей жизни. Со мной почти не разговаривали. И я не знала радоваться или пугаться любым изменениям.
— Ты может видела компанию из шестерых парней в колледже, такие… с драконами на одежде. Это и есть Драконы. Они так себя называют. Опасные ребята. Чтобы не приказали, лучше с ними не спорить. У нас в с ними никто не спорит, даже учителя. — Ян замолчал, глядя на меня, ожидая какой-то реакции, но я только смотрела на него, ожидая продолжения пояснений. — Они сейчас в гонках участвуют, поэтому их нет в колледже. А у Стаса будут неприятности, если ты с ним будешь общаться. Он гордый, сам не откажется. Видно, ты ему понравилась. — Ян вздохнул и как-то печально посмотрел на меня, словно он понимал Стаса, потом почему-то добавил — Ты это… не бойся, постарайся лучше Гору понравится. Это один из драконов, Святогор Белов. Может слышала? — Я отрицательно покачала головой.
— Может всё обойдётся. — продолжил Ян — Ты очень красивая, но такая тихая… — он покраснел и чуть отвернулся от меня, пряча глаза — Пойдём, что ли, провожу до столовой?
Я пошла. И думала только о том, что только что мне сказали, что я красивая. Все остальное просто проплывало мимо: длинные коридоры, любопытные взгляды, вестибюль перед входом в столовую… Я кра-си-ва-я… Я красивая? Или для Яна я красивая? А я действительно красивая? Мне вдруг стало казаться, что только что я получила признание в любви. На вскользь оброненном старостой нехитром комплименте я уже надумала целый роман, куда там Ромео и Джульетте! И вдруг, поняла, что стою перед одним из Драконов, Гором, если правильно запомнила, а герой моего романа просто развернулся и ушёл, получив разрешающий кивок от «лилового». Любовная история в моей голове рассыпалась как карточный домик, а Ян так и не узнает как горячо я любила его почти две минуты!
Через час я приходила в себя в своей комнате. Вспоминала допрос, который мне устроили в столовой. Как-то так вышло, что я прошла за Гором, он сел за накрытый столик для шестерых, где уже сидели остальные Драконы, а я осталась стоять у столика, как служанка какая или официантка. Мне задавали вопросы таким тоном, что даже не приходило в голову не отвечать или возмущаться. Честно говоря, от робости я отвечала так тихо, что удивляюсь что мои ответы вообще слышали. Итак Драконы выяснили, что я нищая сирота из глубинки, которой по доброте душевной оплатили крутое обучение. Почему в их колледже — не знаю.
Я задумалась… И, правда, зачем в таком крутом заведении? Я сама не задавалась таким вопросом.
Этой весной я относила на стоянку охотников заказанный обед, по пути домой сделала крюк в сторону, посмотреть на любимую полянку первых весенних цветов.
Последние комментарии
14 часов 1 минута назад
1 день 21 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад