Гроб из Одессы [Валерий Павлович Смирнов] (fb2) читать постранично, страница - 56

- Гроб из Одессы 371 Кб, 146с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Валерий Павлович Смирнов

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

class='book'> 78 ботанику читать — заниматься нотациями

(обратно)

79

хабло — нахал

(обратно)

80

абортник — конокрад

(обратно)

81

гешефт — сделка, дело

(обратно)

82

балабуз — хозяин

(обратно)

83

шнобель — нос

(обратно)

84

цикавый — интересный

(обратно)

85

говыдло — дешевая вещь, дерьмо

(обратно)

86

глухой форшмак — большой позор для делового

(обратно)

87

коцаный — приметный, вылитый

(обратно)

88

лярва — предатель, дешёвка, дурачок, проститутка

(обратно)

89

медвежатник — взломщик сейфов

(обратно)

90

барыга — скупщик краденого

(обратно)

91

бочага, бимбар — часы

(обратно)

92

не Фонтан — типичный одессизм. В давние времена Одесса, как и сегодня, испытывала нехватку в питьевой воде, биндюжники возили воду по дворам в бочках. Самой лучшей считалась вода с Фонтана (название одного из районов города). Иногда биндюжники набирали воду в других местах, но тем не менее громко рекламировали на всю улицу «Кому фонтанская водичка?». Горожане, пробуя предложенный товар, замечали мистификацию и говорили: «Нет, это не Фонтан». С тех пор словосочетание «Не Фонтан» вышло за пределы Одессы как синоним подделки, некачественного товара, а питьевая вода в городе стала ещё хуже того самого «Не Фонтана»

(обратно)