Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
"Дилетант" № 4(040) Апрель 2019 Тема номера: БАТЬКО ХМЕЛЬ: СПАСИТЕЛЬ ИЛИ ПРЕДАТЕЛЬ УКРАИНЫ? Самый знаменитый гетман
Дар Богдана
Крылатые гусары
Метаморфозы одного монумента Некоторые другие материалы номера: История денег: Соль, медь и два бунта
Людовик XI: гений коварства
Камень Судьбы шотландских королей
СС-41, или Дресс-код по-английски
Власть обидеть может каждый
Цитата:
История законов об «оскорблении величия» насчитывает многие столетия. О последнем таком законе, принятом в России в 1885 году, рассказывает доктор исторических наук, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге Борис Колоницкий.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Primary menu
2023 - Библиотека "КЛиб" - тут можно читать книги онлайн а также скачать их бесплатно и без регистрации
Последние комментарии
12 часов 14 минут назад
22 часов 34 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад