Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
меньшей уверенностью сказал король эльфов.
- Тогда рекомендую приказать вашим перебежчикам рассказать вам о том, что такое Су-24 или просто "сушки". У нас их 5 штук и мы имеем достаточно запасов "Черемши" для того, чтобы ваши города путники еще несколько лет подряд обходили стороной. Точнее то, что останется от городов.
Эльф сделал знак и отошел в сторонку. К нему сразу же подбежала фигура в закрытом костюме. Было видно, как меняется выражение лица короля от гневного до задумчивого. В итоге, он все же принял решение и вернулся к переговорам.
- Я, как король Астолии, согласен заключить с вами мирный договор. Но это возможно лишь при нескольких условиях. Вы обязуетесь прекратить истреблять наши города и никогда не будете использовать ваш ядовитый туман, который вы именуете "Черемшой" на территории этого мира.
- Я, как глава клана "Фениксы" и глава по дипломатическим отношениям с другими расами, согласен на заключение мирного договора. Никто с членов Альянса обязуется впредь не применять военную силу по отношению к королевству Астолия. Увы, мы не можем отвечать за все человечество, как и вы - за всех эльфов. Поэтому давайте обговорим детали договора...
Админ закрыл ноутбук и откинулся в кресле тяжело выдохнув. В горле пересохло от нервов, а голова пухла от попыток "подстелить соломки" под каждую возможную ситуацию. Но в целом он был доволен решением. Как бы эльфы сюда - ни-ни, а вот при нужде другие люди очень даже могут проводить терракты на их территории. Просто это будут не альянсовцы, а какие-то залетные смертники-гастролеры с химической бомбой.
- Слушай, а что, если бы тот предатель решил спросить, откуда у нас "сушки"?
- А это, сынок, уже совершенно другая история, - проговорил Админ с закрытыми глазами, уже смакуя завтрашний отдых,- но точно попытался бы что-то наврать.
Да, точно, надо отдых. К черту все. И так почти поседел, пока разговаривал с этим монстром. Лишние слово, лишняя информация - и здравствуй новая война. Только на этот раз на нашей территории и с геноцидом уже людей.
Неизвестный лес. Еще ранее.
Один человек тащил другого через лес. Через десятки полян, периодически отбиваясь от нападавших монстров. Хотя того, кого тащили уже сложно было назвать человеком. Белесые глаза, оторванные ноги и сильно поврежденная рука. Он даже почти не приходил в сознание.
Но первому человеку было плевать на это. Его главной целью было спасти хотя бы это тело. Донести до других людей, а там уже они все восстановят. Ну не может же быть так, что великие ученые с Политеха не придумают что-то. Они же ученые, это их работа.
Но даже рядом с этим огрызком нормального человека ощущалась некая аура спокойствия. Не того флегматичного пофигизма, но твердой уверенности. Уверенности в том, что человек может все. Что нету непреодолимых преград для истинного повелителя природы.
Последние комментарии
21 часов 36 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 20 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад