Лидепла для начинающих [Lidepla] (fb2) читать постранично, страница - 4
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
А может, в ней вообще не нашлось интересных рассказов, ну вот прямо ни одного?
Yeri me lekti sey kitaba, bat bu findi in it NUL unteres-ney rakonta.
***
Быть может, этого ещё вообще не было, и читать планируется завтра? Даже в этом случае проблем никаких не возникнет: нам необходимо лишь слово «завтра»:
manya (мАньйа)
и получим в результате, например:
Manya pa sabah klok nin e haf me lekti un kitaba a may syao kinda.
Всё ли понятно? Надеюсь, что да.
Звучит это, правда, так, как будто это у Вас так заведено, есть строгий план. Возможно, так оно и есть. А возможно, Вы лишь предполагаете. Значит, уместно (хотя и не строго обязательно) добавить словечко, которое сообщит об отнесённости всего, о чём сообщается, к будущему
Manya me VE (вэ) lekti kitaba a may son.
***
Теперь предположим, что Вы хотите сказать, что читаете сыну вообще по утрам. Убираем не нужное в данной ситуации yeri и получаем:
Pa sabah me lekti kitaba a may son.
Возможно, здесь Вам хотелось бы подчеркнуть, что читаете Вы каждый день, что есть у Вас в семье такой обычай. Для этого нам понадобится слово «каждый»
kada (кАда)
(pa) kada sabah me lekti kitaba a may son.
Начальное «pa» здесь можно опустить, ведь «каждое утро» — это уже не утро само по себе, а то, что каждый день поутру происходит.
То же самое можно сказать и иначе:
Kada dey pa sabah me lekti kitaba a may son.
Интересно, читаете ли Вы, в таком случае, каждый день одну и ту же книгу, или просто читаете книгу какую-нибудь?
Если одну и ту же (вдруг это молитвослов, например), тогда можно сказать
Kada sabah me lekti same (сАмэ) kitaba a may son.
А если какую-нибудь, то
Kada sabah me lekti koy kitaba a may son.
***
Надеемся, Вам уже понятно в главном, как работает этот язык. Словарь, подробная грамматика, обучающий курс, тексты для дальнейшего изучения — они есть в интернете, их можно легко найти. Наша же теперешняя задача была показать, что в языке Lingwa de Planeta нет принципиально ничего сложного и научиться пользоваться им можно очень быстро. Удачи!
Fo unitaa de Arda!
За единство Земли!
Последние комментарии
1 час 59 минут назад
2 часов 39 минут назад
2 часов 41 минут назад
4 часов 40 минут назад
10 часов 46 минут назад
10 часов 58 минут назад