Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Экипаж патрульного корабля «Торнадо» послан на поиски космического корабля «Ладога», связь с которым пропала через некоторое время после посадки на планету Меза. Такое название планете дали ей космонавты в связи с тем, что геологические и биологические процессы, протекающие на планете, были аналогичны земному мезозойскому периоду — эпохе расцвета ящеров.
«Химеры далекой Юкки»
Гибелью исследователей планеты Юкка обернулось непонимание своих действий разумных существ голубого солнца. Спеша на помощь, они использовали свой жизненный опыт и особенности своего организма, но через какой ад пришлось при этом пройти землянам! Но выход из сложившегося недопонимания есть, и его предстоит найти патрульному экипажу «Торнадо».
И рассказ: «Красный мир»
Линд, главный модельер республики, мог запросто смоделировать из машины цветущий куст. Однако сегодня у него были задачи поважнее — на расстоянии сорока световых лет нёсся космический корабль двуногих.
[аннотация верстальщика файла]
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 145 страниц - немного ниже среднего (225) Средняя длина предложения: 67.00 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1578.45 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 37.39% - немного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
8 часов 33 минут назад
21 часов 5 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 6 часов назад