Забытые опылители [Стивен Бухманн] (fb2) читать постранично, страница - 131


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t59>

26

Wislizenia refracta. — прим. перев.

(обратно)

27

Метод основан на способности деревьев возобновляться пнёвой порослью. — прим. перев.

(обратно)

28

Plebejus melissa samuelis — этот подвид описан русским писателем В. В. Набоковым. — прим. перев.

(обратно)

29

Закрыта в 2001 году. — прим. перев.

(обратно)

30

Обычно такое количество видов указывается для насекомых в целом, с учётом ещё трёх крупных отрядов. — прим. перев.

(обратно)

31

Здесь явная ошибка: мелиттофилия — это приспособленность цветков к опылению пчёлами. Определение относится к понятию мелиттология. — прим. перев.

(обратно)

32

Название употребляется в английском языке. — прим. перев.

(обратно)

33

В англоязычной литературе. — прим. перев.

(обратно)

34

Название употребляется в английском языке. В русском языке аналога нет. — прим. перев.

(обратно)

35

Этот список сельскохозяйственных продуктов, самых важных для обеспечения человеческого рациона калориями, белками и жирами, взят с изменениями из работы R. Prescott-Allen and C. Prescott-Allen 1990. “How many plants feed the world?” Conservation Biology 4(4):365-374

(обратно)

36

Опылители даны по Roubik (1995), Free (1993) и личным наблюдениям, а также по данным Консультативных комитетов Министерства сельского хозяйства США.

(обратно)

37

Мы можем оценивать с достаточной точностью количество видов современных пчёл или бабочек, и т. д. Но что в настоящее время гораздо труднее, или вовсе невозможно сделать — это узнать, какая часть цветковых растений мира посещается и опыляется каждым из классов биотических опылителей. Поэтому числа в приведённой выше таблице должны приниматься исключительно как исходная оценка для дальнейших уточнений в последующие годы.

(обратно)

38

Оценки для опылителей взяты из Roubik (1995), Free (1993) и неопубликованных источников.

(обратно)

39

Ни авторы, штат Аризонского музея пустыни Сонора, ни кто-либо из участников кампании «Забытые опылители» не даёт рекомендаций по применению ни одного из вышеупомянутых инсектицидов или составов. Любые агрохимикаты должны применяться исключительно по необходимости и только безопасным способом в соответствии с указаниями и ограничениями на этикетке.

(обратно)