Тетраэдр [Чарлз Харнесс] (fb2) читать постранично, страница - 23

— Вот именно. Давай, найдем Мона Лизу. Надо будет у кого-нибудь спросить.

Вместе они подошли к справочному столу, за которым скучающий юноша читал книгу в мягкой обложке.

— S'il vous plaît, monsieur, — вежливо сказал Пеллар, — où se trouve La Mona Lisa?

Парень не поднял головы. Он указал налево своим большим пальцем. — Сюда по коридору, поверните направо во второй коридор. Никаких вспышек.

Мгновение спустя они стояли перед шедевром. — Величайшая картина в мире, — тихо сказал он. — Ты знаешь, я с ним встречался, с Леонардо.

— Я думала, что он умер.

Пеллар молчал. Он не хотел вдаваться в подробности. Кроме того, он изучал портрет. Это лицо… встречался ли он с ней во время дачи показаний? Джоконда? Жена богатого флорентинца по имени Джокондо? Он был совершенно уверен, что не встречал ни одной такой женщины. И все же это не давало ему покоя. Он уже видел это лицо — эту запредельную красоту… раньше. Где? Когда?

Вспомнить. Вернуться назад. Женщины там...

Там была служанка, почти ребенок. И жена трактирщика Тони. И кухарка, старая женщина. Единственной другой женщиной на месте действия была... она? Смотри внимательно. На ее лоб. Неужели это головная повязка из МВ?

О, великий Боже! Пусть это будет не она! О, нет, нет, нет. Он закрыл глаза и застонал. Миссис Пеллар в тревоге подняла голову. — Милый...?

Он повернулся спиной к портрету. — Давай выбираться отсюда.

— Но... ох, ну ладно. Она оглянулась. Разве в улыбке не было чего-то особенного? Улыбалась ли женщина?

Трудно сказать.

Конец