Террорист номер один [Пантелей] (fb2) читать постранично, страница - 37


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

(Амритсар) в июне 1984 года. Закончилась большими жертвами и привела в итоге к убийству Индиры Ганди собственными охранниками сикхами.

(обратно)

38

КЗОТ — кодекс законов о труде.

(обратно)

39

Карлос Шакал учился в университете Патриса Лумумбы в Москве и отлично говорил по-русски.

(обратно)

40

Деятельность Шакала курировала «Штази».

(обратно)

41

В этой истории утверждён в должности Андроповым в июне 1983 года.

(обратно)

42

Пётр Иванович Ивашутин десять лет был первым заместителем председателя КГБ СССР, а в 1961-ом в течении недели занимал должность исполняющего обязанности председателя.

(обратно)

43

Торговец, бизнесмен.

(обратно)

44

Пятничный дневной намаз, обязательный коллективный намаз для мусульман.

(обратно)

45

Призыв к намазу.

(обратно)

46

Ночная молитва.

(обратно)

47

Земной поклон во время молитвы.

(обратно)

48

Знак указывающий направление на Каабу.

(обратно)

49

Обновитель веры.

(обратно)

50

Двенадцатый скрытый имам. Последний из имамов, предвестник Страшного суда. По смыслу — Мессия, Машиах.

(обратно)

51

Всемогущий и Великий.

(обратно)

52

Определения самого Хомейни. Большой Сатана — США, малый сатана — СССР. Хомейни пошёл на сделку, которая вошла в историю благодаря делу «Иран-Контрас».

(обратно)

53

Помощь, принимаемая мусульманином от неверного.

(обратно)

54

Нечестивый правитель, узурпатор. Здесь — Саддам Хуссейн.

(обратно)

55

Загробная жизнь.

(обратно)

56

Заступничество Пророка на Страшном суде.

(обратно)

57

Мусульмане считают, что душа повешенного покидает тело через задницу, ну и соответственно…

(обратно)

58

Землепашец, мужик.

(обратно)

59

Термин заимствован у Злотникова.

(обратно)

60

Так аргентинцы называют Буэнос Айрес. Просто Столица.

(обратно)

61

Ворон по-итальянски.

(обратно)

62

Папирус Присса.

(обратно)

63

Усердствующий — учёный, достигший уровня иджтихада. Иджтихад — усилие над собой — достижение высшей ступени знаний и получение права самостоятельно решать некоторые вопросы теологически-правового характера.

(обратно)

64

Посланник, пророк.

(обратно)

65

Нечестивый правитель.

(обратно)

66

Отступники.

(обратно)

67

Отступник.

(обратно)

68

Пакистан — земля чистых.

(обратно)

69

Да воздаст тебе Аллах благом.

(обратно)

70

Сейчас называется Saudi Aramco.

(обратно)

71

Special Atomic Demolition Munition. Американский ранцевый ядерный фугас.

(обратно)

72

Здесь — Аятолла Хомейни.

(обратно)