Неприятности на Титане [Артур К Барнс] (fb2) читать постранично, страница - 14

- Неприятности на Титане (пер. Андрей Борисович Бурцев) (а.с. Межпланетная охотница Джерри Карлайл -5) (и.с. ШФ (продолжатели)) 492 Кб, 35с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Артур К. Барнс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

попросить фон Цорна, чтобы он внес меня в черный список. Можешь уйти к тому певцу. Я отлично знаю, что ты пытаешься сказать. Но ты все равно полетишь домой вместе с Шерманом. Мне надо закончить фильм! Слышишь меня?

— Конечно, Тони, — пробормотала Кэйтлин, уже придумавшая новый план. — Но я тут кое-что вспомнила. Как насчет законов планетарного карантина? Мы все заражены вирусом с Титана, и, хоть у нас есть сыворотка, мы обязаны оставаться тут еще тридцать дней… или шестьдесят? Не смотри так на меня! Я тут не причем, Тони… честно… таков закон…

Примечания

1

Катаболизм — это процесс, в ходе которого сложные вещества, в виде совокупности клеток, тканей, органов и прочего, расщепляются на более простые, (прим, перев.)

(обратно)