Бедная невеста [Александр Николаевич Островский] (fb2) читать постранично, страница - 36

сцена, где Марья Андреевна заставляет свою мать писать записку к Беневоленскому».

А в 1857 г., при возобновлении комедии, рецензенты особо отмечали удачное исполнение Линской: «…она великолепно исполнила роль вдовы-мещанки <Хорьковой>, то и дело толкующей об образованности своего сына; особенно мастерски она отпечатала (слово в пьесе) Незабудкнну, мать Марья Андреевны, за что артистку и встретили громом рукоплесканий». В спектакле на Александрийской сцене в роли Марьи Андреевны выступила провинциальная актриса Е. Н. Федорова, о которой Островскому сообщал Писемский: «Выискалась здесь презадушевная, говорят, актриса Федорова, которая в твоей „Бедной невесте“ превосходна, и мне до сих пор не удалось ее видеть, потому что дали всего два раза и больше не дают по малому сбору».

Естественно, что и обе премьеры и возобновленный спектакль давались по первопечатному тексту, к тому же еще испорченному театральной цензурой исключением сцены, связанной с Дуней и Пашей. В 1859 г. появился новый текст комедии, а в 1860 г. актриса А. И. Шуберт сумела получить у шефа жандармов А. Е. Тимашева разрешение на восстановление этих ролей.

В Москве первой — и блестящей — исполнительницей роли Дуни была В. В. Бороздина.

В труппе Малого театра Шуберт исполняла роль Марьи Андреевны, и, несмотря на то, что ей помогал сам автор, образ у нее не получился: «Игра г-жи Шуберт, правда, умна и обдуманна, — писал Баженов, — но зато в значительной степени лишена простоты, непринужденности, живости и душевной теплоты».

Как и предсказывали некоторые рецензенты первых спектаклей, пьеса действительно удержалась в репертуаре и московского и петербургского театров.

При жизни Островского в Москве, в Малом театре, пьеса прошла 33 раза, в Петербурге, в Александрийском театре, — 47 раз (последний спектакль в Москве состоялся 30 октября 1877 г., в Петербурге — 19 апреля 1885 г.).

Е. И. Прохоров

Примечания

1

«Ведомости» — «Московские полицейские ведомости», газета, где печатались казенные объявления.

(обратно)

2

Шум, скандал, от «карамболь» — термин биллиардной игры.

(обратно)

3

Проказят.

(обратно)

4

Высшее государственное учреждение, ведающее надзором за соблюдением законности и рассмотрением судебных апелляций.

(обратно)

5

Опера Д. Мейербера.

(обратно)

6

… мать учения (лат.).

(обратно)

7

Чуйка — верхняя мужская одежда в виде длинного суконною кафтана.

(обратно)

8

Окраинный район Москвы возле Рогожской заставы (ныне застава Ильича).

(обратно)

9

Словарь В. И. Даля фиксирует слово «алабор» как костромское бранное слово, означающее «бестолковый», «косноязычный».

(обратно)

10

О том, что «Свои люди — сочтемся!» написаны будто бы Д. А. Горевым.

(обратно)

11

<Дорога> в ад вымощена благими намерениями (франц.).

(обратно)