Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
ХОТТАБЫЧ:
Но почему я должен отдавать моё золото этому недостойному рабу? Ведь не он меня спас?
ВЕДУЩАЯ:
Ты что, с луны упал? У него сегодня праздник, он-то и достоин медалей! И потом, с рабством, как с позорным прошлым в мире давно покончено. Вручай, я приказываю!
ХОТТАБЫЧ:(Кланяется).
Слушаю и повинуюсь, моя госпожа! Но я не знаю что сказать твоему (ей).... Достойному моего золота...
ВЕДУЩАЯ:
Говорить буду я. Начинай, а не то... клянусь вставной челюсть моей бабушки...
ХОТТАБЫЧ:
Не продолжай. Я повинуюсь! О, заноза моего сердца! Бери ларец, подходи сюда!
(Торжественная церемония, вручения медалей. Ведущая зачитывает тексты, Хоттабыч вручает медали юбиляру. При каждом вручении звучит туш) 1.
Одна медаль за то, что ты
Домашний мастер классный,
Порядок любишь и следишь
За ним ты ежечасно.
В хозяйстве нужный человек,
За то и муж любимый,
А качество твоих работ с отличным несравнимо.
2.
Себя гантелями качаешь?
Медаль вторую получаешь,
Ты за футбол болеешь,
В хоккее тоже знаешь толк
И спортом душу греешь.
3.
Свою судьбу Сергей связал
С профессией опасной
Электрослесарь или ГРОЗ -
Подземник! Это ясно!
И пусть тебе шахтёрский орден
За труд пока не дали,
Ты заслужил, мой друг, вполне
Золотой медали!
4.
За то, что ты как кавалер
Внимательный и чуткий,
Что остроумье поддержать
Умеешь доброй шуткой,
Тебя мы снова наградим —
Четвёртою медаль дадим!
ВЕДУЩАЯ:
Мы верим, что по молодости лет,
Тебя награды ожидают впереди,
И, эдак, через 10 лет рядком
Устроишь их на собственной груди!
(Далее может быть танцевальный блок, номера-поздравления, игры)(Фонограмма: Ритмы Африки, появляется негритянка, она танцует перед юбиляром и поёт песню)
НЕГРИТЯНКА НА ЮБИЛЕЕ.
Я африканский леди, мой родина Алжир,
Танцуй, со мной, танцуй, как я и сгонишь
Лишний жир.
Поедем со мной в Африка, в пустыню Калахари,
Ходить там будешь голый,
Участвовать в сафари.
Я шоколадный женщина, мне бусы поднеси,
А если любишь сладкое,
Где хочешь откуси!
Я вкусная конфетка, открыть тебе секрет,
Прошёл я медкомиссия,
Не бойся, СПИДа нет!
Эй, белый, я красивая! НЕ надо гнать пинком,
А морда есть не чёрная, а кофе с молоком!
Скажи, бананы любишь?
Я поделюсь с тобой.
Один на всякий случай
Всегда ношу с собой.
Я оцень рад поздравлять тебя с праздником! Будь веселый и энергицный, как я. Дарю тебе кольцо для нос и набедреный повязка!
(вручает подарки и убегает)
Последние комментарии
50 минут 11 секунд назад
1 час 12 минут назад
1 час 18 минут назад
1 час 28 минут назад
1 час 31 минут назад
2 часов 47 минут назад