Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков [Артур Чарльз Кларк] (fb2)

Name: Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков
Author: Артур Чарльз Кларк

Книга 479757 устарела и заменена на исправленную

Артур Чарльз Кларк
(перевод: Николай Иванович Яньков)

Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков 149 Кб, 32с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков (fb2)

Добавлена: 31.05.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2020-05-25
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>sf</genre>
    <author>
      <first-name>Артур</first-name>
      <middle-name>Чарльз</middle-name>
      <last-name>Кларк</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/68</home-page>
</author>
<book-title>Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков</book-title>
    <annotation>
      <p>Для <strong>ДВОИХ</strong> кислорода хватило бы на двадцать дней, а до Венеры осталось лететь тридцать. Не надо было быть математическим гением, чтобы сообразить: добраться до Утренней звезды живым может один, только <strong>ОДИН</strong> человек…</p>
      <p>— Но ведь такая душевная рана, такие переживания — оставить своего товарища в космосе, чтобы самому вернуться домой.</p>
      <p>— Да, никому такого не пожелаешь. А где другой выход? И вы же слышали радиопередачу — они все спокойно обсудили, и проигравший вышел из шлюза. Это было единственное разумное решение.</p>
    </annotation>
    <date>1949</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Яньков</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>морпех2017</nickname>
    </author>
    <program-used>doc2fb, FB Editor, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2020-05-25">25 мая 2020</date>
    <id>0F7B71EB-AF8B-42F4-9455-AE1E8E3E5AF9-Х</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>

Аннотация

Для ДВОИХ кислорода хватило бы на двадцать дней, а до Венеры осталось лететь тридцать. Не надо было быть математическим гением, чтобы сообразить: добраться до Утренней звезды живым может один, только ОДИН человек…
— Но ведь такая душевная рана, такие переживания — оставить своего товарища в космосе, чтобы самому вернуться домой.
— Да, никому такого не пожелаешь. А где другой выход? И вы же слышали радиопередачу — они все спокойно обсудили, и проигравший вышел из шлюза. Это было единственное разумное решение.

Последние комментарии

Впечатления

Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков [Артур Чарльз Кларк] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: