З-під Полтави до Бендер [Богдан Сильвестрович Лепкий] (fb2) читать постранично, страница - 96


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

чести.

Король прикляк, окрилену голову перед маєстатом смерти схиливши…

Потім кріпко стискав Войнаровського за руку. Обидовській висловив свій жаль, Орлика просив вести дальше канцелярське діло й, кланяючись направо й наліво, подався через яр до свого табору.

Ще вчора було їх двоє, нині він один залишився.

Цього вечора нікого не кликав до себе, нікого не приймав.

Всю ніч не спав. Читав Плутарха і Псалтир.



Примечания

1

Ганнібал перед брамою (лат.)

(обратно)

2

Третього не дано (лат.)

(обратно)

3

Хай живе король Карл! (лат.)

(обратно)

4

Вигадує (нім.)

(обратно)

5

Залишки, вихоплені після аварії корабля (лат.)

(обратно)

6

Теке - монастир

(обратно)

7

Домуз - свиня

(обратно)

8

Ракія - горілка

(обратно)

9

Тахе - літні, легкі шапки

(обратно)

10

Софта - учень магометанського богословія

(обратно)

11

Тюрбе - гробниця

(обратно)

12

Ідіот

(обратно)

13

Я людина (лат.)

(обратно)

14

Українець (лат.)

(обратно)

15

Ваша милосте (нім.)

(обратно)

16

Як мокрий пудель (нім.)

(обратно)

17

Благородні угоди приносять благородних друзів (лат.)

(обратно)

18

Манія величі (лат.)

(обратно)

19

Цареві пощастило (нім.)

(обратно)

20

З любов'ю (італ.)

(обратно)

21

Мій любий друже (нім.)

(обратно)

22

Європейський театр (лат.)

(обратно)

23

Доброго видужання (нім.)

(обратно)

24

Нічого не буває без причини (лат.)

(обратно)

25

Маленьке хвилювання (нім.)

(обратно)

26

По-перше (лат.)

(обратно)

27

По-третє (лат.)

(обратно)

28

Завжди те саме (лат.)

(обратно)